Results for fare avvisare translation from Italian to German

fare
machen

far fare
to have done donnern

cosa fare?
was ist zu tun?

brochure fare
broschüre tarif

banca incaricata di avvisare
avisierende bank

metodo per avvisare il beneficiario
form des avis für den begünstigten

fare l’iniezione
verabreichung der injektion

individuare la gru appropriata e avvisare ii gruista.
für die tragfähigkeit des kranes ist die beschilderung an der kranbrücke maßgebend.

metodo per avvisare l'istituto finanziario intermediario
form des avis für die zweitbeauftragte bank

metodo per avvisare l'istituto finanziario del beneficiario
form des avis für das kreditinstitut des begünstigten

in questi casi l'operatore dovr avvisare l'utente.
in solchen fllen mssen die betreiber ihre kunden vorwarnen.

su linux questo viene troncato, senza avvisare, a somaxconn.
auf linux-systemen wird die zahl stillschweigend auf somaxconn begrenzt.

i server esterni possono rindirizzare ai siti web elencati, senza avvisare.
auf die unten angegebenen websites kann von externen servern ohne warnung umgeleitet werden.

ripeto, la presidente si è fatta carico di avvisare subito il presidente.
a3-262/91) von frau rawlings

nel caso di danni mancanze o incongruenze, avvisare immediatamente il costruttore o un suo rappresentante
im falle von mängeln oder widerspruchlichkeit unverzüglich den hersteller oder seinen vertreter benachrichtigen

si devono avvisare i pazienti di prendere precauzioni per evitare ipoglicemia durante la guida.
patienten sollte angeraten werden, vorsichtsmaßnahmen zur vermeidung von hypoglykämien beim führen von kraftfahrzeugen zu treffen.

venerdì ho chiesto alla segreteria di avvisare quanti più interessati possibile per evitare che vengano qui domani
ich habe am freitag das sekretariat noch darum ersucht, möglichst viele der betroffenen anzurufen, um zu vermeiden, daß sie morgen hierherkommen.

ritengo che dobbiamo avvisare la presidenza olandese che non possiamo aprire una nuova falla nella democrazia europea.
ich glaube, wir sollten die niederländische präsidentschaft davor warnen, eine neue lücke in der europäischen demokratie zu schaffen.

nel caso in cui dovessero manifestarsi effetti collaterali, si consiglia di interrompere il trattamento e avvisare il medico veterinario.
falls nebenwirkungen auftreten, sollte die behandlung abgebrochen und ein tierarzt zu rate gezogen werden.

comporta indubbiamente grandi vantaggi, ma è nostro dovere avvisare spa gnoli e portoghesi di non aspettarsi troppo da essa.
zur lösung dieses problems ist mut und entschlossenheit, aber keine halbherzigkeit erforderlich. lich.