Results for fare una ricerca translation from Italian to German

rilanciare una ricerca
eine suche restarten

risultanti da una ricerca.
vorübergehende zulassungen für das inverkehrbringen zu erteilen.

promuovere una ricerca responsabile
förderung verantwortungsvoller forschung

supporremo una ricerca annuale.
wir setzen eine jährliche reihenuntersuchung voraus.

dovrebbe essere possibile fare una ricerca per:
darüber hinaus sollte die daten­bank » eine abfrage nach folgenden kriterien erlauben:

fare una offerta
ein angebot einreichen

• come effettuare una ricerca nel red
• suche im elektronischen dokumentenregister (edr)

(fare una crocetta)
(ankreuzen) kreuzen)

l'esigenza di una ricerca industriale
gute gründe für die industrielle forschung

devo fare una dichiarazione.
ephremidis (cg). — (gr) herr präsident!

vuoi fare una dichiarazione?
möchten sie eine erklärung abgeben?

come condurre una ricerca di questo tipo?
wie wird nun eine suche nach bildern durchgeführt?

fare una falsa deposizione
falsch aussagen

bisognava fare una scelta.
europäischen institutionen bestimmt.

intende fare una dichiarazione?
ich ersuche um eine stellungnahme.

andare a fare una passeggiata
abendessen

limito a fare una constatazione.
sherlock (ed). - (en) herr präsident!

intendiamo, però, fare una precisazione.
was verbirgt sich jedoch hinter diesen wenigen und einfachen worten?

vorrei fare una considerazione preliminare.
lassen sie mich zu diesen beiden aspekten im hinblick auf die ausführungen der kommission im wettbewerbs bericht und im beihilfenbericht einige anmerkungen machen.

infine, vorrei fare una richiesta.
der kampf gegen den terrorismus macht gewisse dinge unumgänglich.