Results for fascetta translation from Italian to German

fascetta
kabelbinder

con fascetta
mit seitenfalte

fascetta del filo
stegleitung

fascetta del casco
helmschelle

fascetta stringi-tubo
schelle

bocca a fascetta normale
korkmündung

bocca a fascetta tipo champagne
sektmündung

(si veda la fascetta di spedizione)
(siehe adressenblatt)

(si veda la fascetta dispedizione) spedizione)
(siehe adressenblatt)

fascetta e dispositivo di etichettatura per le uova industriali
banderolen und etiketten für industrieeier

uniformo in saia a diagonali marcate,senza fascetta
whipcord uniform ohne streifen

fascetta e dispositivo di etichettatura per le uova della categoria "a"
banderolen und etiketten für eier der klasse a

2. la fascetta e il dispositivo di etichettatura di cui al paragrafo 1 indicano:
(2) die banderolen und etiketten gemäß absatz 1 enthalten folgende angaben:

le uova industriali sono commercializzate in contenitori da imballaggio recanti una fascetta o un'etichetta di colore rosso.
industrieeier werden in verpackungen mit einer roten banderole oder einem roten etikett vermarktet.

1. la fascetta e il dispositivo di etichettatura di cui all'articolo 11 del regolamento (cee) n.
( 1 ) die banderolen und etiketten gemäß artikel 11 der verordnung ( ewg ) nr .

1907/90, il controllore applica sull'imballaggio una fascetta con un contrassegno ufficiale e le seguenti diciture:
1907/90 in einklang gebracht worden ist, bringt der kontrolleur auf der packung eine banderole mit einem amtlichen zeichen und folgenden angaben an :

articolo 24 1. la fascetta o l'etichetta di cui all'articolo 12 del regolamento (cee) n.
artikel 24 ( 1 ) die banderolen und etiketten gemäß artikel 12 der verordnung ( ewg ) nr .

per modificare un abbonamento in corso, fornire il numero di abbonamento: 0/ ®®®®®®®®(vedere la fascetta di spedizione)
wenn sie ein bestehendes abonnement abändern möchten, geben sie bitte die nummer ihres abonnements an: 0/ ®®®®®®®®

ciascuna fascetta identificativa reca impressa la dicitura “nhla — kd” e l’identificativo numerico univoco assegnato ad ogni fascio;
auf jede identifizierungsklemme muss ‚nhla — kd‘ sowie eine eindeutige nummer, die jedem bündel zugeteilt wird, geprägt sein;

il termine "etichettatura" comprende qualsiasi imballaggio, documento, foglietto, etichetta, anello o fascetta che accompagni tali prodotti o che ad essi si riferisca.
der ausdruck "etikettierung" umfasst alle verpackungen, dokumente, hinweise, etiketts, ringe oder verschlüsse, mit denen solche erzeugnisse versehen sind oder die auf sie bezug nehmen.