Results for fascetta stringitubo translation from Italian to German

fascetta
kabelbinder

con fascetta
mit seitenfalte

fascetta del filo
stegleitung

fascetta del casco
helmschelle

fascetta stringi-tubo
schelle

bocca a fascetta normale
korkmündung

bocca a fascetta tipo champagne
sektmündung

(si veda la fascetta di spedizione)
(siehe adressenblatt)

(si veda la fascetta dispedizione) spedizione)
(siehe adressenblatt)

fascetta e dispositivo di etichettatura per le uova industriali
banderolen und etiketten für industrieeier

uniformo in saia a diagonali marcate,senza fascetta
whipcord uniform ohne streifen

fascetta e dispositivo di etichettatura per le uova della categoria "a"
banderolen und etiketten für eier der klasse a

2. la fascetta e il dispositivo di etichettatura di cui al paragrafo 1 indicano:
(2) die banderolen und etiketten gemäß absatz 1 enthalten folgende angaben:

le uova industriali sono commercializzate in contenitori da imballaggio recanti una fascetta o un'etichetta di colore rosso.
industrieeier werden in verpackungen mit einer roten banderole oder einem roten etikett vermarktet.

la fascetta e il dispositivo recano, in caratteri di colore nero chiaramente visibili e perfettamente leggibili, le seguenti indicazioni:
die banderolen und etiketten enthalten in deutlich sichtbaren und leicht lesbaren schwarzen zahlen und lateinischen buchstaben folgende angaben :

1. la fascetta e il dispositivo di etichettatura di cui all'articolo 11 del regolamento (cee) n.
( 1 ) die banderolen und etiketten gemäß artikel 11 der verordnung ( ewg ) nr .

articolo 24 1. la fascetta o l'etichetta di cui all'articolo 12 del regolamento (cee) n.
artikel 24 ( 1 ) die banderolen und etiketten gemäß artikel 12 der verordnung ( ewg ) nr .

ciascuna fascetta identificativa reca impressa la dicitura “nhla — kd” e l’identificativo numerico univoco assegnato ad ogni fascio;
auf jede identifizierungsklemme muss ‚nhla — kd‘ sowie eine eindeutige nummer, die jedem bündel zugeteilt wird, geprägt sein;

il termine "etichettatura" comprende qualsiasi imballaggio, documento, foglietto, etichetta, anello o fascetta che accompagni tali prodotti o che ad essi si riferisca.
der ausdruck "etikettierung" umfasst alle verpackungen, dokumente, hinweise, etiketts, ringe oder verschlüsse, mit denen solche erzeugnisse versehen sind oder die auf sie bezug nehmen.

fascette
schellen