Results for fattore di primaria importanza translation from Italian to German

e’ di primaria importanza.
das ist äußerst wichtig.

mutuatário di primaria importanza
erstklassiger schuldner

e’ un aspetto di primaria importanza.
das ist ein ganz wichtiger aspekt.

la portata d'acqua costituisce un fattore di primaria importanza.
die wassermenge hat einen massgeblichen einfluss.

il fattore umano è di primaria importanza nella prevenzione degli incidenti.
bei der verhütung von unfällen ist der menschliche faktor von herausragender bedeutung.

ecco già un risultato politico di primaria importanza.
diese entscheidungsunfähigkeit erweist sich als immer schwerwiegender.

il problema a cui allude è di primaria importanza.
bei der von ihnen angesprochenen frage handelt es sich um ein größeres problem.

dati economici di primaria importanza su un nuovo cd­rom
wichtige daten für unternehmen auf neuer cd­rom

questa dovrebbe essere una riflessione di primaria importanza.
sie sollten sich gedanken machen über die zukunft des lachses und derjenigen, die vom lachsfang leben, und diese gedanken müßten alle andere Überlegungen in den schatten stellen.

d conseguenze positive di primaria importanza per l'ambiente
d maßgebliche günstige auswirkungen für die umwelt

la sicurezza e l’affidabilitÀ, questioni di primaria importanza
die eu wird €500 millionen in die gas- und strominfrastruktur der region investieren.

i prodotti regionali svolgono un ruolo di primaria importanza.
gebietskörperschaften usw.) einen teil der ausgaben unti finanzierungen.

in tutti i casi il progetto architettonico è di primaria importanza.
randgemeinden in peripheren bedingungen können selbst in be schränktem umfang initiativen entwickeln, um die qualität des eigenen öffentlichen raums zu verbessern.

il consiglio europeo ha individuato tre obiettivi di primaria importanza:
d gemeinsame außen- und sicherheitspolitik

di conseguenza, è di primaria importanza proseguire il processo di semplificazione.
die fortführung des vereinfachungsprozesses ist daher von höchster wichtigkeit.

di primaria importanza è anche una stretta cooperazione nel settore energetico.
eine enge zusammenarbeit im energiewirtschaftlichen bereich ist ebenfalls von größter bedeutung.

1.4 i consumi privati sono di primaria importanza per la domanda aggregata
1.4 der privater verbrauch ist für die gesamtnachfrage von grundlegender bedeutung

a parere del governo tedesco, questa è una questione di primaria importanza.
nach ansicht der bundesregierung ist diese frage von vorrangiger bedeutung.

di primaria importanza è anche una reazione coordinata alle emergenze su vasta scala.
aber auch ein koordiniertes vorgehen bei großräumigen notfällen ist unverzichtbar.

5.7 la relazione tra politica industriale e mercato unico è di primaria importanza.
5.7 die beziehung zwischen industriepolitik und binnenmarkt ist von entscheidender bedeutung.