Results for features translation from Italian to German

security features
security features

intrushield features and deployment flexibility
eigenschaften und einrichtungs-flexibilität von intrushield

big-bang with possible phasing out features
big bang u.u. mit auslaufregelungen.

key features of the in-service conformity check
kernpunkte der prÜfung der Übereinstimmung in betrieb befindlicher fahrzeuge

unique guitar hero® world tour features include:
ausstattungsmerkmale speziell für guitar hero®:

( mac ) [ 10,2 mb ] find the security features !
( mac ) [ 10,2 mb ] find the security features !

the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .
the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .

strati per la categoria di dati territoriali “oceanographic geographical features”
kartenebenen für das geodatenthema ‚ozeanografisch-geografische kennwerte‘

navigation path : home > l' euro > security features
navigation path : home > der euro > security features

completamento automatico per i modulititle of an html 'group box 'explaining konqueror features
automatische vervollständigung für formularetitle of an html 'group box' explaining konqueror features

struttura della categoria di dati territoriali “atmospheric conditions and meteorological geographical features”
aufbau der geodatenthemen ‚atmosphärische bedingungen und meteorologisch-geografische kennwerte‘

sections in the manual, describing features and characteristics valid for both products, will be referred as following:
abschnitte, die für beide produkte geltende funktionen und merkmale beschreiben, werden folgend gekennzeichnet:

this design features the flavius amphitheatre , which emperor vespasian began building around 75 ad and emperor titus inaugurated in 80 ad .
1 , 2 and 5-cent coins : the oak twig , reminiscent of that found on the former german pfennig coins , provides the motif for these coins .

i tipi specificati per la categoria tematica di dati territoriali “oceanographic geographical features” sono ripartiti nel modo seguente:
die für das geodatenthema ‚ozeanografisch-geografische kennwerte‘ festgelegten objektarten werden in folgende gruppen unterteilt:

per le categorie tematiche “amospheric conditions” e “meteorological geographical features” non sono definiti strati.
für das geodatenthema ‚atmosphärische bedingungen und meteorologisch-geografische kennwerte‘ sind keine kartenebenen festgelegt.

i tipi specificati per la categoria tematica di dati territoriali “atmospheric conditions and meteorological geographical features” sono ripartiti nel modo seguente:
die für das geodatenthema ‚atmosphärische bedingungen und meteorologisch-geografische kennwerte‘ festgelegten objektarten werden in folgende gruppen unterteilt:

a questo proposito friedrich wagner, features of an electricity supply system based on variable input, istituto max planck per la fisica dei plasmi).
dieser ansatz hat jedoch seine grenzen, da zumeist auf fossilen brennstoffen beruhende regelenergie erforderlich ist, so lange keine realen und bezahlbaren lösungen für stromspeicherung vorhanden sind (siehe prof. dr. friedrich wagner, max-planck-institut für plasmaphysik, "eigenschaften einer stromversorgung mit variabler einspeisung").

new fund-types, based on more complex or sophisticated investment strategies, may embody features that are not well-understood by retail investors.
neue fondstypen, die auf komplexeren und komplizierteren anlagestrategien basieren, enthalten u.u. charakteristika, die von den privaten anlegern nur schwer verstanden werden.

a questo proposito friedrich wagner, features of an electricity supply system based on variable input, istituto max-planck per la fisica dei plasmi).
dieser ansatz hat jedoch seine grenzen, da zumeist auf fossilen brennstoffen beruhende regelenergie erforderlich ist, so lange keine realen und bezahlbaren lösungen für stromspei­cherung vorhanden sind (siehe prof. dr. friedrich wagner, max-planck-institut für plasma­physik, "eigenschaften einer stromversorgung mit variabler einspeisung").

È il caso, ad esempio, di taluni mercati, dei cosiddetti "features" che esasperano le reazioni e aggravano le fluttuazioni sui mercati classici, a pronti o a termine.
ich denke dabei an bestimmte „futures"-märkte, die die reaktionen und schwankungen auf den herkömmlichen kassa- und terminmärkten verstärken.