From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innocuità, possibilità di sopravvivenza nell'ambiente esterno al fermentatore ed eventuali conseguenze sull'ambiente.
unschädlichkeit, etwaiger fortbestand ausserhalb des kultur mediums und etwaige auswirkungen auf die umwelt
e' lecito supporre che a motivo delle proprietà metilotrofe di questo ceppo, le cellule vive che riescono normalmente a sfuggire al fermentatore presentano pochi rischi di patogenicità per l'uomo e gli animali.
man kann davon ausgehen, dass infolge der methylotrophen eigenschaften dieses stamms lebensfähige zellen, die normalerweise aus dem fermenter gelangen, nur wenig pathogenitäts-risiko für mensch und tier beinhalten.