Results for fetida translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

assa fetida

German

asa foetida

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

camomilla fetida

German

anthemis cotula

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

e allora che assaggino acqua bollente e acqua fetida

German

mögen sie es denn kosten: siedendes wasser und eine trankmischung aus blut und eiter

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

è destinato all'inferno e sarà abbeverato di acqua fetida

German

hintendrein steht für ihn die hölle bereit, und er bekommt eitriges wasser zu trinken,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così sarà. e allora che assaggino acqua bollente e acqua fetida

German

das ist - sie sollen es kosten - heißes wasser und stinkender eiter

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— era bello e limpido; nessun'acqua impura avevalo trasformato in una fetida gora.

German

»o, damals war alles noch gut, klar, durchsichtig, gesund; damals hatte noch kein schlagwasser sie zu einem faulen tümpel gemacht.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

respiro fetido

German

mundgeruch

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK