From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<br>un riposo assicurato in un vecchio fienile ristrutturato in camere confortevoli.
<br>der ehemaligen heuboden, der umgebaut nun komfortable zimmer bietet, ist ideal für erholsame urlaubstage.
la trasformazione di un fienile «tradizionale» in fienile solare non richiede grandi modifiche.
der umbau einer „klassischen" scheune in eine scheune mit solartechnik erfordert keinen großen aufwand.
5626 mezzi di produzione agricola casa colonica cascina costruzione rurale edificio rurale fienile masseria stalla mezzi di produzione agricola
bauwesen beheizung fernheizung fernwärme heizanlage heizgerät industriewärme raumheizung wohnungsheizung zentralheizung gebäudeausrüstung anwendung der sonnenenergie brennholz kessel ofen wärmeenergie
l'hotel è stato ristrutturato recentemente e da un vecchio fienile sono state ricavate camere confortevolmente arredate.
das hotel wurde vor kurzem umgebaut, und aus einem alten heuboden entstanden gemütlich eingerichtete zimmer.
<br>avrete la possibilità di dormire in un vero e proprio fienile di montagna riadattato e costellato di caldi dettagli:
<br>hier kann man auf einem echten berg-heuboden übernachten, der renoviert und mit zahlreichen details ausgestattet ist:
levin finse di dormire, e oblonskij, infilate le pantofole e acceso un sigaro, uscì dal fienile e subito le loro voci si spensero.
ljewin stellte sich schlafend, oblonski aber zog seine pantoffeln an, zündete sich eine zigarre an und verließ die scheune; bald verklangen ihre stimmen.
