Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2a) l allestimento e la risoluzione di una sezione separata del fondo di copertura devono essere immediatamente comunicati all fma (finanzmarktaufsicht sorveglianza del mercato finanziario).
(2a) die einrichtung und die auflösung einer gesonderten abteilung des deckungsstocks sind der fma unverzüglich mitzuteilen.
liechtenstein", negli adattamenti c) e f) l'espressione "amt für volkswirtschaft (ufficio dell'economia pubblica)" è sostituita da "fma finanzmarktaufsicht liechtenstein (autorità per il mercato finanziario del liechtenstein)";
liechtenstein" werden in den anpassungen c und f die worte "amt für volkswirtschaft" durch die worte "fma finanzmarktaufsicht liechtenstein" ersetzt.