Results for finden translation from Italian to German

etwas schwer zu finden
freie natur

einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden
einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden

vorschriften dieses anhanges finden anwendung auf solche einzelabschlüsse zwischen den parteien , die von keinem anderen aufrechnungsvertrag erfaßt werden .
vorschriften dieses anhanges finden anwendung auf solche einzelabschlüsse zwischen den parteien , die von keinem anderen aufrechnungsvertrag erfaßt werden .

die leitlinien für regionalbeihilfen finden nur auf bestimmte beihilfeformen anwendung wie beihilfen für erstinvestitionen, beihilfen für die schaffung von arbeitsplätzen und ausnahmsweise betriebsbeihilfen.
die leitlinien für regionalbeihilfen finden nur auf bestimmte beihilfeformen anwendung wie beihilfen für erstinvestitionen, beihilfen für die schaffung von arbeitsplätzen und ausnahmsweise betriebsbeihilfen.

- in tedesco : ausfuhr ohne erstattung - ausfuhrabgaben finden anwendung - verordnung (eg) nr.
- deutsch : ausfuhr ohne erstattung - ausfuhrabgaben finden anwendung - verordnung (eg) nr.

16.; viviane reding, mit einer vision aus der krise finden, frankfurter allgemeine zeitung, 9 marzo 2012, pag.
februar, s.16.; reding, v., 2012, „mit einer vision aus der krise finden”, frankfurter allgemeine zeitung, 9.

im hinblick auf art und zweck der maßnahme sowie den geografischen geltungsbereich könnten nach auffassung der kommission die buchstaben a) und c) im vorliegenden fall anwendung finden.
im hinblick auf art und zweck der maßnahme sowie den geografischen geltungsbereich könnten nach auffassung der kommission die buchstaben a) und c) im vorliegenden fall anwendung finden.

im hinblick auf art und zweck der beihilfe sowie den geografischen geltungsbereich finden nach auffassung der kommission die buchstaben a), b) und c) auf die fragliche regelung keine anwendung.
im hinblick auf art und zweck der beihilfe sowie den geografischen geltungsbereich finden nach auffassung der kommission die buchstaben a), b) und c) auf die fragliche regelung keine anwendung.

auf der banknote finden sich an einigen stellen buchstaben und zahlen in mikroschrift, beispielsweise im wort„ eypΩ“(„ euro“ in griechischer schrift) auf der vorderseite.
in alcune aree delle banconote è possibile osservare sottili iscrizioni, come ad esempio all’ interno delle lettere“ eypΩ”( che formano la parola“ euro” in caratteri greci) sul fronte dei biglietti.