Results for fine corsa di tipo proximity translation from Italian to German

fine corsa
arretierungsteil

• fine corsa?
— untersuchung des abzureißenden gebäudes?

sensori fine corsa
endschaltersensoren

interruttore di fine corsa
endschalter

fissare il fine corsa;
endschalter fixieren

leva per sensori fine corsa
endschalter-sensoren-hebel

corsa di regolazione del sedile
sitzverstellbereich

a fine corsa, disattivare il dispositivo di regolazione;
nach beendigung dieses taktes ist die verstelleinrichtung zu sperren.

regolazione dei fine corsa dei cilindri
einstellung der endschalter und zylinder

a fine corsa, disattivare il regolatore.
am ende des weges wird die verstelleinrichtung außer funktion gesetzt.

corsa di regolazione orizzontale del sedile
horizontaler sitzverstellbereich

corsa di massima apertura dell'elettrodo
vorhub

in secondo luogo, la corsa di biciclette.
der präsident

la lunghezza disponibile per la corsa di decollo;
die verfügbare startrollstrecke,

scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
anschlag,der verhindert,daß die hubeinrichtung am ende des hubweges außer eingriff kommt

iniettare la soluzione premendo con delicatezza lo stantuffo fino a fine corsa.
injizieren sie die lösung, indem sie den kolben vorsichtig bis zum anschlag herunterdrücken.

sono viti autofilettanti e, inserite nella bussola, si autobloccano a fine corsa.
sie sind schneidschrauben und blockieren sich beim einschrauben in den gesenkeinsatz selbst am anschlag

sono viti autofilettanti, e inserite nella bussola nella quale si autobloccano a fine corsa.
sie sind schneidschrauben und blockieren sich beim einschrauben in den gesenkeinsatz selbst am anschlag

sospensioni anteriori e posteriori con balestre paraboliche, ammortizzatori idraulici telescopici e tamponi di fine corsa.
vordere und hintere aufhängungen mit parabol-tragfedern, hydraulische teleskop-stoßdämpfer, anschlagpuffer.

sospensioni anteriori e posteriori con balestre di tipo paraboliche, ammortizzatori idraulici telescopici, tamponi di fine corsa.
vordere und hintere aufhängungen mit parabol-tragfedern, hydraulische teleskop-stoßdämpfer, anschlagpuffer.