Results for focalizzato translation from Italian to German

arco focalizzato
eingeschnuerter lichtbogen

è focalizzato su
konzentriert sich auf anzeigen in

esamina l'ultimo accessibile focalizzato
zuletzt fokussiertes accessible untersuchen

focalizzato sui componenti più innovativi delle
an, das sich auf die innovativsten komponenten der

ogni anno verrà focalizzato un nuovo argomento.
das buch liegt in dänischer und englischer sprache vor.

un approccio più focalizzato nel nord-europa?
eine zielgerichtetere annäherung in nordeuropa?

il dibattito si è focalizzato essenzialmente sull' incenerimento.
die debatte hat sich auf die mitverbrennung konzentriert.

iterativo, focalizzato sulla maggior parte dei processi pertinenti.
iterariv, schwerpunkt auf relevantesten prozessen.

l’evento sarà focalizzato sul ruolo che possono svolgere gli enti
dabei geht es um die

è focalizzato sulle informazioni chiave di cui gli investitori hanno bisogno.
sich auf die wesentlichen informationen konzentrieren, die der anleger benötigt.

tale esercizio deve essere focalizzato sui meccanismi di controllo tecnico e finanziario.
ihr schwerpunkt liegt auf den technischen und finanziellen monitoringmechanismen.

il nuovo approccio è sostanzialmente focalizzato sul conseguimento degli obiettivi di lisbona.
die grundlegende neue herangehensweise zielt vor allem auf die verwirklichung der ziele von lissabon.

il materiale educazionale per il medico su valdoxan/ thymanax sarà focalizzato su:
das informationsmaterial zu valdoxan/thymanax für die verschreibenden Ärzte konzentriert sich inhaltlich auf:

anche a livello di unione potrebbe essere neces sario un approccio maggiormente focalizzato.
diese unterscheidung dürfte es den verantwortlichen po litischen behörden erlauben, eine objektivere und konstruktivere sichtweise der beratenden partner zu entwickeln und ihre einbindung offener zu begrüßen.

tale progetto sarà focalizzato sull’elemento dell’equazione rappresentato dai gestori di rete.
das projekt 5eures trägt dazu bei, die märkte für biomassetreibstoff in europäischen regionen auszubauen, in denen es mehrere marktakteure, hohe marktaktivität und eine zuverlässige angebots- und nachfragestruktur gibt. das projekt geht jetzt ins dritte und letzte jahr.

utilizzanti un fascio elettronico focalizzato deflesso, un fascio ionico o un fascio "laser"; e
a) verwendung von abgelenkten, fokussierten elektronenstrahlen, ionenstrahlen oder "laser"strahlen und

francesco fiori (ppe/de, i) ha focalizzato l'intervento su due tematiche prioritarie.
auch heidi hautala (grune/efa, fin) betonte die bedeutung der herausarbeitung von prioritäten.

questo programma deve essere focalizzato sull’interpretazione della biopsia dell’endometrio delle donne trattate con fablyn.
dieses programm sollte sich auf die interpretation von endometrium-biopsien von frauen konzentrieren, die mit fablyn behandelt wurden.

paura focalizzata
furcht