From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di realizzazione, in cui viene forgiata l'organizzazione vera e propria dell'innovazione.
arbeitsschutz häufiger. die angaben von managern und arbeitnehmern decken sich weitgehend, was darauf hindeutet, daß die bereiche, in denen mitbestimmung stattfindet, eindeutig festgelegt sind.
la coppia vincitrice ottiene in premio la “lancia d’oro”, forgiata ogni anno dai maestri orafi cittadini.
das siegerpaar erhält den preis die „goldene lanze“, die jedes jahr von goldschmiedemeistern der stadt angefertigt wird.
personalmente dubito che un' europa forgiata dai cittadini corrisponderebbe alle aspirazioni dell' onorevole bourlanges o di una maggioranza in quest' aula.
ich persönlich finde es recht zweifelhaft, ob die wünsche von herrn bourlanges oder die einer mehrheit in diesem hause erfüllt würden, wenn europa von den bürgern geformt würde.
com'è noto, l'espressione «governo della magistratura» è stata forgiata dalla corte suprema degli usa(').
richter pescatore schrieb unlängst (3): „der gerichtshof hat sich davor gehütet, seine rolle als rechtsprechungsorgan zu überschreiten ...
in forma di tubi o altre forme cilindriche piene (compresi i forgiati) con diametro esterno superiore a 75 mm.
als rohre oder massive zylindrische formen (einschließlich schmiedestücken) mit einem außendurchmesser größer als 75 mm.
