Results for forma divina translation from Italian to German

forma
form

- forma
- dauer des mandats der mitglieder

sei divina
sechs göttlichen

grazia divina
gnade

la divina commedia
la divina commedia (die göttliche komödie)

de probabilmente l'ispirazione divina.
und extensivierungsprogramme für alle flächen voran getrieben werden.

cosa gli risponde però la voce divina? ginocchio davanti a baal
aber was sagt die göttliche antwort? "ich habe mir lassen übrig bleiben siebentausend mann, die nicht haben ihre kniee gebeugt vor dem baal."

— come vorrei essere il rizzio di una maria così divina!
»wer möchte nicht der rizzio einer solchen göttlichen maria sein?«

considero la legge divina e quella del suo profeta superiori a qualsiasi altra legge.
ich sehe gottes recht und das seines propheten über jedem anderen recht.

abbattendo e annientando inutilmente altri animali interferiamo ancora una volta con la creazione divina.
damit tasten wir erneut gottes schöpfung an, wenn wir dabei tiere unnötig schlachten und vernichten.

ciononostante, la moralità dei dieci comandamenti della legge divina non può essere violata senza castigo.
meinung wurden hier beiden parteien außerordentlich schwierige bedingungen gestellt; vorläufig dürfte dies die letzte chance gewesen sein, den konstruktiven dia­log zu führen, der so bitter nötig ist.

ma senza andare così indietro nel tempo, molte sono le pellicole recenti realizzate nella divina costiera:
man muss jedoch nicht weit zurück blicken - auch in jüngster zeit wurden zahlreiche filme an der göttlichen küste gedreht:

un mondo segreto d’acqua cristallina, alte pareti rocciose piene di muschio ed una tranquillità divina.
eine geheimnisvolle welt von kristallklarem wasser und moosbewachsenen felswänden und eine märchenhafte stille.

escher, virginia woolf, gore vidal, goethe, la divina garbo, federico fellini, solo per citarne alcuni.
escher, virginia woolf, gore vidal, goethe, die göttliche garbo, federico fellini, um nur einige zu nennen.

l’apostolo è raffigurato disteso in terra, dopo essere caduto da cavallo, accecato dalla luce divina che proviene dall’alto.
der apostel ist auf dem boden ausgestreckt dargestellt, nachdem er vom pferd gefallen war, geblendet vom göttlichen licht, das von oben kommt.

divine
divine