Results for forma scultorea translation from Italian to German

forma
form

- forma
- dauer des mandats der mitglieder

la pratica scultorea non consiste più nell’intagliare un blocco di pietra, ma nel saldare il metallo.
in der praxis bedeutetdas, nicht mehr nur stein zu behauen, sondern etwa auch metall zu schweißen.

la medesima libertà di accorpamento, il medesimo desiderio di concisione, si manifestano nell’opera scultorea di miró.
die gleiche freiheit der gruppierung, der gleiche wunsch nach prägnanz ist auch dem plastischen werk mirós anzumerken.

potete ammirare la sua arte scultorea anche fuori praga, ad esempio nel complesso dell’ospedale barocco di kuks nella boemia orientale.
seine bildhauerkunst können sie auch außerhalb von prag im areal des barocken hospitals kuks in ostböhmen bewundern.

l’intera decorazione scultorea della fontana porta i caratteri caratteristici delle sculture barocche, quali le figure svolazzanti e la ricchezza degli elementi decorativi.
der ganze skulpturenschmuck des brunnens trägt die klassischen merkmale barocken skulpturengruppen wie der dynamik der figuren und der fülle dekorativer elemente.

la riconoscerete facilmente dall’alto timpano triangolare con finestre gotiche , dalla ricca decorazione scultorea e dai pinnacoli, nonché dal doppio portone d’ingresso.
einfach zu erkennen aufgrund des hohen dreieckigen giebels mit gotischen fenstern, reichhaltiger ausschmückung mit skulpturen und zinnen und dem doppeltor.

allora l’oggetto scultoreo, che siavvicina all’immateriale, si presenta come una costruzione mentale, intellettuale, che dà una forma concreta alpensiero astratto.
das plastische objekt, nun dem immateriellen nahe, stellt sich als geistige, intellektuelle konstruktion dar, die dem abstrakten denken konkrete form verleiht.

fontane scenografiche, gruppi scultorei e un viale centrale di quasi tre chilometri, mentre un giardino inglese è ricco di piante esotiche.
mit szenen geschmückte brunnen, skulpturengruppen und ein drei kilometer langer mittelweg, während man in einem englischen garten eine vielzahl von exotischen pflanzen findet.