Results for formale conferma di avvenuto ademp... translation from Italian to German

conferma di lettura
lesebestätigung

...la conferma di igor
...die bestÄtigung von igor

conferma di inserimento dati
eingabebestätigung

chiedo conferma di ciò.
bitte akzeptieren sie dies, und lassen sie uns fortfahren.

conferma di ricezione rispedita
empfangsbekenntnis vollzogen zurückgesandt

con la presente conferma di:
ich bestätige hiermit, dass

segnale di conferma di chiamata
anrufbestätigung

conferma di acquisto o di vendita
bestätigung über kaufauftrag oder verkaufsauftrag

la finestra di dialogo di conferma di
der bestätigungsdialog der

offerta di cessione con conferma di accettazione
antrags- und annahmeschein

finestra di dialogo di conferma di avg firewall
bestätigungsdialog der avg firewall

la commissione conferma di concordare con tale approccio.
die kommission bestätigt ihr einverständnis mit diesem konzept.

mt 900 | facoltativo | conferma di addebito |
mt 900 | optional | belastungsbestätigung |

formale conferma di questo proposito ci è stata data nell'ultima riunione del consiglio «ambiente», che si è tenuta la settimana scorsa a lussemburgo.
mir scheint, zu die sem punkt hat gerade der abgeordnete lannoye auf die notwendigkeit hingewiesen, in zukunft schnellere und weniger komplexe verfahren vorzusehen, um nicht kostbare zeit zu verlieren.

notifica di avvenuta ricezione
receipt notification

fase 5notifica di avvenuta ricezione
schritt 4bestätigung

confermo di aver ricevuto la sua email
ich bestätige den erhalt ihrer e mail

non indizi a carico di avvenuta dislocazione o frattura
keine zeichen einer stattgehabten luxation oder fraktur

le modifiche entrano in vigore all'atto della notifica scritta ad opera delle parti dell'avvenuto adempimento delle condizioni interne necessarie per l'entrata in vigore.
solche Änderungen treten in kraft, wenn die parteien schriftlich mitgeteilt haben, dass die internen voraussetzungen für das inkrafttreten erfüllt sind.

1. il presente accordo entra in vigore all'atto della notifica scritta ad opera delle parti dell'avvenuto adempimento delle condizioni interne necessarie per l'entrata in vigore.
(1) dieses abkommen tritt in kraft, wenn die parteien schriftlich mitgeteilt haben, dass die internen voraussetzungen für das inkrafttreten erfüllt sind.