Results for formatrici translation from Italian to German

sostanze formatrici d'immagini
bilderzeugende substanzen

formazione dei formatori e delle formatrici
ausbildung von ausbildungspersonal

tali imprese vengono definite "formatrici"
diese unternehmen werden als "weiterbildende unternehmen" bezeichnet

formatrici sottovuoto e altre termoformatrici per gomma…
vakuumform- und andere warmformmaschinen

formatrici ad iniezione per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche
spritzgießmaschinen für die be-, verarbeitung oder herstellung von kautschuk oder kunststoff

teh = la proporzione prevista di imprese formatrici nella cella di strato h
teh = antizipierte proportion der ausbildenden unternehmen in der schicht h

29.56.23.50 | formatrici sottovuoto e altre termoformatrici per gomma ...
29.56.23.50 | vakuumform- und andere warmformmaschinen für kautschuk oder kunststoff | 8477.40 | p/st @ | s | |

formatrici per soffiaggio per la lavorazione della gomma, delle materie plastiche, ecc.
blasformmaschinen

formatrici delle materie plastiche per iniezione e compressione a carico o sca­rico manuale. 11.
kunststoffspritzgieß­ oder ­formpreßmaschinen mit handbeschickung oder handentnahme

le formatrici per materie plastiche del punto 10 sono solo quelle che lavorano la plastica nel senso tecnico del termine.
bei den kunststoffspritzgieß­ und ­form­maschinen von punkt 10 handelt es sich nur um maschinen zur bearbeitung von kunst­stoff in der technischen bedeutung dieses letzten begriffs.

se le insegnanti (docenti, formatrici) si limitano ad insegnare al posto degli uomini,
in den technisch-orientierten projekten findet sich eine

nh = il numero totale di imprese (formatrici e no) nella cella di strato h.
nh = gesamtzahl der unternehmen (weiterbildende und nicht weiterbildende unternehmen) in der schicht h.

29.56.23.40 | formatrici per soffiaggio per la lavorazione della gomma, delle materie plastiche, ecc.
29.56.23.40 | blasformmaschinen für kautschuk oder kunststoff | 8477.30 | p/st @ | s | |

- 9 p produzione delle materie prime, per quella delle industrie tras formatrici di metalli, e per i mezzi di trasporto;
— 2 bereiche für unterricht, forschung und gesundheitswesen, wesen,

1 = percentuale dei dipendenti di imprese formatrici rispetto al totale dei dipendenti 2 =percentuale dei dipendenti che seguono azioni di formazione rispetto ai dipendenti di imprese formatrici
1 =beschäftigte weiterbildender unternehmen ¡π % der beschäftigten insgesamt 2 =beschäftigte, die an weiterbildungsveranstaltungen teilgenommen haben, in % der beschäftigten der weiterbildenden unternehmen.

macchine ed apparecchi per selezionare, frantumare, mescolare o altrimenti trattare le terre, le pietre, i minerali o altre materie minerali solide; macchine formatrici per fonderia
maschinen zum sortieren, sieben, mischen oder zur ähnlichen bearbeitung von erden, steinen, erzen oder anderen mineralischen stoffen; maschinen zum herstellen von gießformen aus sand

28.96.10.10 | formatrici ad iniezione per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche | 8477.10 | p/st @ | s | |
28.96.10.10 | spritzgießmaschinen für die be-, verarbeitung oder herstellung von kautschuk oder kunststoff | 8477.10 | p/st @ | s | |