Results for forni siderurgici translation from Italian to German

forni
Öfen

forni;
backöfen,

sala forni
ofenhaus

forni fusori
schmelzöfen

b i forni;
fernsehwerbung (i)

forni a microonde
mikrowellengeräte

/h (3 forni).
anschlusswert der wärmeöfen für erdgas: 75 000 nm /h (3 oefen).

altri forni elettrici
andere elektrische Öfen

forni galleria d’arte
kunstgalerie forni

forni: obbligazioni : bei; altri: ocse.
quellen schuldverschreibungen iib: sonstige oki)

studio su forno pilota degli ossidi di azoto emessi dai forni di riscaldo siderurgici e delle contromisure praticamente realizzabili nelle industrie ceca.
stickstoffoxidemissionen von hüttenmännischen wärmeöfen — untersuchung am pilotofen und ausar­beitung von praktisch durchführbaren abhilfemaßnahmen für die egks­industrien

magnesite calcinata o sinterizzata, mescolata con piccole quantità di oli minerali, utilizzata per il rivestimento del le pareti interne di taluni forni siderurgici.
gesinterter oder gebrannter magnesit (sintermagnesit), mit geringen mengen mineralöl versetzt, zum auskleiden bestimmter Öfen in der stahlindustrie.

il caso ii riguarda la ricercaintervento svolta nella sezione dei forni elettrici di uno stabilimento siderurgico.
die fallstudie ii befaßt sich mit aktionsforschung, die im elektroofenbereich eines stahlwerkes durchgeführt wurde.

germania capitale dell'impresa siderurgica alti forni e ferriere di servóla spa da parte delle autorità italiane.
wettbewerb sich im interesse der gemeinschaft rechtfertigen lassen.

il forno sperimentale funzionava con un focolare tipico dei forni da riscaldo utilizzati nell'industria siderurgica. gica.
der versuchsofen arbeitete mit einer für wärmöfen der eisenhüttenindustrie typischen flammenfeuerung.

decisione della commissione rela tiva ad un aiuto a favore dell'impresa siderurgica alti forni e ferriere di servóla spa per misure di protezione ambientale.
entscheidung der kommission über eine umwcltschutzbcihilfc zugunsten des stahlunternehmens alti forni e ferriere di servóla spa.

decisione della commissione relativa a un aiuto all'ambiente a favore dell'impresa siderurgica alti forni e ferriere di servóla spa.
entscheidung der kommission über die nichtanwendung des multisektoralen regionalbei­hilferahmens für grojie investitionsbeilulfen.

decisione della commissione rela tiva all'assunzione di una partecipazione pubblica nel capitale dell'impresa siderurgica alti forni e ferriere di servóla spa.
entscheidung der kommission über eine beteiligung der öffentlichen hand am stahlunter­nehmen alti forni e ferriere di servóla spa.

il prodotto in esame viene utilizzato nell’industria siderurgica per rivestire tre principali tipi di recipienti: siviere, convertitori e forni elettrici ad arco.
die betroffene ware wird in der stahlindustrie vor allem zur ausmauerung von drei arten von gefäßen (pfannen, konverter und elektrolichtbogenöfen) verwendet.

nello stabilimento, esso serve, sia come tale, sia quale gas misto (cioè una miscela di gas di forno da coke e di altofor­no) per il riscaldamento dei vari forni siderurgici: forni siemens­martin, forni di riscaldo diversi.
einerseits besteht häufig die gefahr, daß die reinigung des gases bei unterdruck, erfolgt, wobei ein etwaiges einsaugen