Results for forza uscite translation from Italian to German

forza
kraft

forza!
vorwärts!

forza la rimozione all'uscita da opera
erzwinge das löschen beim beenden von opera

età media di uscita dalla forza lavoro nel 2001
arbeitskräfte 2001

erano usciti tutti a mani alzate dal portone di casa buttato giù con la forza.
sie waren alle mit erhobenen händen aus der gewaltsam niedergerissenen haustür gekommen.

per l'uscita dalla crisi le pmi possono costituire una forza trainante determinante.
auf dem weg aus der krise können kmu eine wesentliche treibende kraft sein.

essi sottolineano che la sola uscita dalla crisi avviene at­traverso negoziati in buona fede senza ricorso alla forza.
weitere wirtschaftliche und politische maßnahmen werden geprüft und sollen zum gegebenen zeitpunkt durch geführt werden.

le parti sociali dovranno essere incoraggiate a sostenere un'uscita più graduale dalla forza lavoro da parte dei lavoratori anziani.
sozialpartner sollten ermutigt werden, einen graduelleren ausstieg aus dem arbeitsleben für ältere arbeitnehmer zu unterstützen.

tale misura si prefigge di rendere i meccanismi d'uscita dalla forza lavoro attiva meglio rispondenti alle necessità del mercato del lavoro.
34. in luxemburg ist die wachstumsrate des bip hinter dem vorjahresstand (2,9 x) zurückgeblieben; mit 2 x ist sie jedoch weiter hin positiv.

non si può svolgere alcuna prova di forza sull'uscita della groenlandia dalla cee, in quanto ciò costringerebbe un piccolo paese o un piccolo popolo a pagare un prezzo troppo alto per l'indipendenza in ogni caso auspicata.
besonnenheit und vernunft werden uns bei der lösung einiger wirt schaftsprobleme, insbesondere im bereich der fische rei, unter berücksichtigung der interessen der parteien helfen.

uscita:
ausgang: