Results for fotografie realizzate da translation from Italian to German

xxiii e realizzate da eos­gallup.
zukunft und geben an, daß sie von den neuen informationstechnologien eine direkte effektivität erwarten.

b) opere europee realizzate da produttori indipendenti
b) europÄische werke unabhÄngiger produzenten

le fotografie di questo numero sono state realizzate da photodisc, cettyone.com, benelux press.
die fotos für diese ausgabe wurden zur verfügung gestellt von photodisc, gettyone.com, benelux press.

— iniziative realizzate da una o più organizzazioni di produttori;
— initiativen, die von einer oder mehreren erzeugerorganisationen durchgeführt werden;

— lavori realizzati da
— abwicklung der arbeiten durch

progetto ge90b realizzato da avio
vorhaben ge90b, durchgeführt von avio

progetto a109def realizzato da agusta
vorhaben a109 def, durchgeführt von agusta

progetto a119 koala realizzato da agusta
vorhaben a119 koala, durchgeführt von agusta

l) progetto md95 realizzato da alenia
l) vorhaben md95, durchgeführt von alenia

molti progressi sono stati realizzati da allora.
wir haben seitdem große fortschritte erzielt.

f) progetto do328 panels realizzato da aermacchi
f) vorhaben do328 panels, durchgeführt von aermacchi

h) progetto atr42-500 realizzato da alenia
h) vorhaben atr42-500, durchgeführt von alenia

479/2008 e realizzata da uno o più beneficiari.";
479/2008 entspricht und von einem oder mehreren begünstigten durchgeführt wird."

questo progetto, realizzato da piaggio, riguarda il falcon 2000.
dieses von piaggio durchgeführte vorhaben betrifft die falcon 2000.

il programma è stato realizzato da kees medico, ecc.).
die sendung ¡st teil einer reihe von 1 0 wissenschaftssendungen.

– una valutazione nazionale di ciascun programma realizzata da valutatori indipendenti;
diese bereitet zwei wichtige ereignisse vor, die im jahr 2002 stattfinden werden.

progetti pilota diversi da quelli realizzati da organismi pubblici (articolo 17).
andere als von öffentlichen einrichtungen durchgeführte pilotprojekte (artikel 17).

) documento gentilmente realizzato da mauve carbonell, ricercatrice borsista all’umr telemme.
) Übersicht freundlicherweise zusammengestellt von mauve carbonell, forschungsstipendiatin an der umr telemme.

l'azione sarà realizzata da médecins sans frontières-spagna, partner dell'echo.
diese hilfe wird über den echo-partner médecins sans frontières - spanien abgewickelt.

ricerca n. 7261-01/447/04 realizzata da hoogovens ijmuiden (nl)
forschungsvorhaben 7261-01/447/06, durchgeführt von hoogovens ymuiden (nl)