Results for fra pochi giorni translation from Italian to German

quando, pochi giorni or
ich glaube nicht daran.

mancano ormai pochi giorni.
trotzdem haben wir nichts zu feiern.

dopo pochi giorni dall’inoltro
bei lyoness wenige tage später durch die

fra pochi giorni potremo misurarne i risultati.
tatsächlich liegt hier eine der großen hoffnungen für unseren kontinent.

lo scopriremo entro pochi giorni.
in einigen tagen werden wir es alle wissen.

gratis ancora per pochi giorni!
nur jetzt gratis!

questo migliora normalmente dopo pochi giorni.
diese beschwerden klingen normalerweise nach einigen tagen ab.

riceverai il tuo credito skype in pochi giorni
die gutschrift auf ihr skype-konto erfolgt nach einigen tagen

la zona rossa sparirà nel giro di pochi giorni.
die rote stelle geht innerhalb weniger tage zurück.

le reazioni di solito scompaiono entro pochi giorni.
diese reaktionen verschwinden normalerweise nach einigen tagen.

ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.
es sind nur mehr ein paar tage bis zum jahresende.

che cosa è avvenuto, però, pochi giorni fa a bruxelles ?
die hoffnungen aller waren gerichtet auf das athener gipfeltreffen.

non possiamo pertanto sopportare che anche philippe venga ucciso fra pochi giorni.
während meiner gesamten amtsperiode als mitglied des dänischen parlaments war ich ein gegner der todesstrafe.

queste reazioni sono generalmente lievi e durano solo pochi giorni.
diese reaktionen sind in der regel schwach ausgeprägt und dauern nur wenige tage.

suppongo quindi che sarà qui fra pochi minuti.
ich nehme daher an, dass er in wenigen minuten hier eintreffen wird.

l'espressione «pochi giorni» significa esattamente ciò che essa dice.
insbesondere müssen jetzt weit­aus größere milchmengen in belgien, der bundesre­publik deutschland und den niederlanden verteilt werden.

fra pochi anni saremo più grandi e più influenti.
in wenigen jahren werden wir größer und einflussreicher sein.

la votazione si svolgerà fra pochi istanti, alle 12.00.
die abstimmung findet in wenigen minuten um 12.00 uhr statt.

spero che questo possa valere anche per il nuovo governo danese che entrerà in carica fra pochi giorni.
auch der rat wird der angelegenheit bei seiner sitzung vom 1. februar im zusammenhang mit der vorlegung des tätigkeitsprogramms der präsidentschaft eine erste debatte widmen.

l’ungheria, prima fra gli stati membri, ha ratificato il trattato dopo pochi giorni dalla firma.
ungarn war der erste mitgliedstaat, der dem vertrag bereits wenige tage nach seiner unterzeichnung zustimmte.