Results for freistaat translation from Italian to German

regione : freistaat sachsen
region : freistaat sachsen

karl berger/freistaat bayern
karl berger / freistaat bayern

regione: freistaat bayern (baviera)
region: freistaat bayern

regione _bar_ freistaat sachsen _bar_
region _bar_ freistaat sachsen _bar_

consiglio, racc. 1998; freistaat sachsen c.
1998, ii-2271; freistaat sachsen gegen kommission, slg.

karl heinz bablok e a. / freistaat bayern
karl heinz bablok u. a. / freistaat bayern

il freistaat sachsen conclude che il tribunale voglia:
der freistaat sachsen beantragt,

il freistaat sachsen non sarebbe neppure riguardato individualmente.
der freistaat sachsen sei auch nicht individuell betroffen.

ampliamento dì una facoltà e costruzione di biblioteche freistaat thüringen
erweiterung einer fachhochschule und bau von universitätsbibliotheken freistaat thüringen

freistaat sachsen e altri contro commissione delle comunità europee
freistaat sachsen u. a. gegen kommission der europäischen gemeinschaften

sentenza freistaat thüringen/commissione, cit. supra alla nota 10.
urteil freistaat thüringen/kommission (siehe oben, fułnote 10).

(') tpg, 15 dicembre 1999, freistaat sassonia e.a./commissione.
urteil des eug vom 15. dezember 1999, freistaat sachsen u. a./kommission.

80 la repubblica federale di germania appoggia sostanzialmente gli argomenti del freistaat sachsen.
80 die bundesrepublik deutschland schließt sich im wesentlichen dem vorbringen des freistaats sachsen an.

ampliamento di una facoltà d'ingegneria e costruzione di biblioteche universitarie freistaat thüringen
erweiterung einer fachhochschule und bau von universitätsbibliotheken freistaat thüringen

(40) die bürgschaften der maßnahmen 6 und 7 wurden vom freistaat sachsen bereitgestellt.
(40) die bürgschaften der maßnahmen 6 und 7 wurden vom freistaat sachsen bereitgestellt.

causa c-127/97 willi burstein / freistaat bayern ravvicinamento delle legislazioni
die italienische republik trägt die kosten des verfahrens."

di conseguenza, il freistaat sachsen è interessato individualmente dalla decisione, ai sensi dell'art.
zudem ist der freistaat sachsen nach der angefochtenen entscheidung verpflichtet, das verwaltungsverfahren zur wiedereinziehung der beihilfen bei den empfängern einzuleiten, wofür er auf nationaler ebene allein zuständig ist.

causa c-194/96 hilmar kulzer / freistaat bayern libera circolazione delle persone
diese fragen stellen sich in einem rechtsstreit zwischen herrn kulzer und dem freistaat bayern über die gewährung von kindergeld für sein unterhaltsberechtigtes kind.

essa non solo incide su atti di cui il freistaat sachsen è autore, ossia i decreti del 1991, del 1993, del 1994 e del
sie erfaßt nicht nur handlungen, die der freistaat sachsen erlassen hat, nämlich die bescheide von 1991, 1993, 1994 und

con atto depositato nella cancelleria del tribunale il 21 giugno 1999 il freistaat sachsen ha chiesto di intervenire a sostegno delle conclusioni della ricorrente.
mit schriftsatz, der am 21. juni 1999 bei der kanzlei des gerichts eingegangen ist, hat der freistaat sachsen beantragt, als streithelfer zur unterstützung der anträge der klägerin zugelassen zu werden.