Results for frenatura di servizio translation from Italian to German

frenatura di servizio
betriebsbremsung

massima frenatura di servizio.
betriebsbremse.

sistema di frenatura di servizio
betriebsbremssystem

dispositivo di frenatura di servizio:
betriebsbremsanlage:

frenatura di accostamento
zielbremsung

- tempo per la frenatura di servizio, 3 avvertimenti
- zeit bis zur auslösung der betriebsbremsung, 3 warnungen

massima frenatura di esercizio
maximale betriebsbremsung

livelli minimi di decelerazione media per la frenatura di servizio
mittlere mindestverzögerungen bei betriebsbremsung

sistema di frenatura di stazionamento
feststellbremssystem

differenziazione tra frenatura d'emergenza e massima frenatura di servizio.
unterscheidung zwischen notbremsungen und bremsvorgängen mit der betriebsbremse.

sistema di frenatura di stazionamento:
zusätzliches bremssystem:

inibitore della frenatura di emergenza
notbremsüberbrückung

il dlv non deve agire sul sistema di frenatura di servizio del veicolo.
die geschwindigkeits-begrenzungseinrichtung darf keinen einfluss auf die betriebsbremsanlage des fahrzeugs haben.

- inibitore della frenatura di emergenza
- system zur notbremsüberbrückung

il dispositivo di frenatura di servizio deve agire sulle ruote di almeno un asse.
die betriebsbremsanlage muß auf die räder mindestens einer achse wirken.

dispositivo di frenatura di soccorso (eventuale):
hilfsbremsanlage, sofern vorhanden:

tempo di reazione per la frenatura di emergenza
gefahrenbremsreaktionszeit

il sistema atp attiva la frenatura di emergenza:
das zugsicherungssystem löst in folgenden fällen eine zwangsbremsung aus:

- il sistema atp attiva la frenatura di emergenza:
- das atp-system initiiert in folgenden fällen eine notbremsung:

prestazioni ed efficienza della frenatura di soccorso (emergenza)
hilfsbremse (notbremse): wirkung und wirksamkeit