Results for frequentati translation from Italian to German

3) luoghi frequentati
regelmäßig aufgesuchte orte

nondimeno questi istituti sono molto frequentati,
ich hoffe, daß die einzelnen mitgliedsstaaten diese Überle-

i corsi sono attualmente frequentati da più di 1500 persone.
zur zeit nehmen über 1500 interessenten an den programmen teil.

le eterne code ai valichi di frontiera (più frequentati) scompariranno.
lange warteschlangen an (stark frequentierten) grenzübergangsstellen werden der vergangenheit angehören.

pubblicità nei luoghi frequentati da anziani e nei mezzi di informazione da essi preferiti.
werbung an orten, an denen sich häufig ältere menschen aufhalten, in medien, die ein älteres publikum ansprechen.

di acque ricche di molluschi e di corsi d'acqua frequentati dai salmoni.
tlich kommunaler abwässer, badegewässer, muschelgewässer und salmoniden-

1 corsi organizzati dal servizio sono molto frequentati, e con grande soddisfazione delle partecipanti.
die lehrgang steilnehmerinnen sind mit dem hohen niveau der institution sehr zufrieden.

fotocopie dei tuoi certificati di laurea, dei corsi di lingua frequentati o di altre qualifiche conseguite.
persönliche fertigkeiten. wahrscheinlich wird geprüft, inwiefern sie die sprache des gastlandes beherrschen; außerdem wird vermutlich von ihnen erwartet, dass sie ihre fertigkeiten und eigenschaften, die sie für diese stelle besonders qualifizieren, anschaulich darstellen können.

i soli corsi di istruzione superiore frequentati sono quelli di breve durata (due anni).
platz in den unterrichtsfächern während des letzten grundschuljahres.

all'interno di (o davanti a) locali o club principalmente frequentati da minori di 18 anni,
werbung in und vor vereinslokalen und sonstigen räumlichkeiten, die hauptsächlich von personen unter 18 jahren aufgesucht werden;

all'interno di (o davanti a) istituti di formazione frequentati anche da minori di 18 anni.
werbung in und vor bildungseinrichtungen, die u.a. von personen unter 18 jahren besucht werden.

altre zone frequentate
andere angefahrene gebiete