Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolta la calandra, comprimere la molla a tazza indicata in figura ruotando l'apposita vite
nach entfernung der kalander, komprimieren sie die tellerfeder, siehe abbildung, durch drehen der vorgesehenen schraube
Last Update: 2013-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel caso delle tramogge e dei trasportatori a tazza occorre assicurarsi che siano messi a terra opportunamente e che vi sia la continuità elettrica dei tra sportatori.
bei trichtern oder eimerketten ist für die wirksame erdung von trichtern oder eimern sowie für die elektrische leitfähigkeit der ketten zu sorgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste macchine operano principalmente in base ai seguenti procedimenti di taglio : 1. il taglio con fresa a modulo, che utilizza come utensile la fresa a disco, la fresa filetta trice (o fresa conica); questo procedimento è utilizzato correntemente per il taglio degli ingranaggi cilindrici a denti diritti; o novembre 1981
verdampfer und kondensatoren für haushaltsgeräte, z.b. haushaltskühlschränke, gehören zu tarifstelle 84.15 c.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: