Results for friggitrici translation from Italian to German

friggitrici
friteusen

friggitrici elettriche
friteusen, elektrische

a) le friggitrici
a) friteusen

friggitrici non elettriche
friteusen, nicht elektrische

friggitrici e apparecchi di cottura:
frittier-, koch- und grillgeräte:

- apparecchi per preparare alimenti, frullatori, friggitrici,
- geräte zur verarbeitung von nahrungsmitteln, mixer, friteusen,

ugelli degli impianti antincendio per friggitrici (automatici o manuali).
düsen von feuerlöschanlagen für frittiergeräte (selbsttätige oder manuelle bedienung) reg.

sia sebsia moulinex (4) sono imprese francesi che producono piccoli elettrodomestici, quali friggitrici,
somit stelle die vorlage von zusammenfassungen keine verletzung der rechte des klägers dar.

nelle navi costruite il 1o gennaio 2003 o dopo tale data, le friggitrici devono essere provviste di quanto segue:
auf schiffen, die am oder nach dem 1.

nelle navi costruite prima del 1o gennaio 2003, le friggitrici di nuova installazione devono essere conformi ai requisiti del presente punto.
januar 2003 gebaut werden, müssen neue frittiergeräte den vorschriften dieses absatzes entsprechen.

nelle navi costruite il 1o gennaio 2003 o dopo tale data, le friggitrici devono essere provviste di quanto segue:
auf schiffen, die am oder nach dem 1. januar 2003 gebaut werden, sind frittiergeräte auszurüsten mit:

a.1/3.43 | ugelli degli impianti antincendio per friggitrici (automatici o manuali).
a.1/3.43 | düsen von feuerlöschanlagen für frittiergeräte (selbsttätige oder manuelle bedienung) | reg.

29.71.24.93 | friggitrici elettriche | 8516.79.20 | p/st | s | |
29.71.24.93 | elektrische friteusen | 8516.79.20 | p/st | s | |

con questi diversi marchi le due imprese producono friggitrici, tostapane, macchine da caffè elettriche, bollitori, robot da cucina, ferri da stiro e molti altri piccoli elettrodomestici.
sous ces différentes marques les deux entreprises fabriquent des friteuses, grille-pains, cafetières électriques, bouilloires, robots ménagers, fers à repasser et bien d'autres produits de petit électroménager.

in germania, austria, danimarca, svezia e norvegia, l'operazione modificherebbe sensibilmente le condizioni di concorrenza in taluni mercati del prodotto, tra cui in particolare il mercato delle friggitrici.
en allemagne, autriche, danemark, suède et norvège, la transaction changerait matériellement les conditions de concurrence sur quelques marchés de produits dont notamment le marché des friteuses.

friggitrice elettrica
elektrische friteuse