Results for frutti di mare translation from Italian to German

frutti di mare
meeresfrüchte

frutti di caja
mobinpflaumen

sauté di frutti di mare
gebratene meeresfrüchte

frutti di bosco
waldbeeren

trasformazione delpesce/frutti di mare
fisch/meeresfrüchte verarbeitung

frutti di mare freschi, refrigerati o congelati
meerestiere, frisch, gekühlt oder gefroren

griguata di mare
sea grappling

frutti di mare - pomodoro, mozzarella, pesce misto
frutti di mare – tomaten, mozzarella, gemischter fisch

pesce e frutti di mare essiccati, affumicati o salati
fisch und meerestiere, getrocknet, geräuchert oder gesalzen

azione 11: mercurio nel pesce e nei frutti di mare
maßnahme 11: quecksilber in fischen und meeresfrüchten

risotto alla pescatora - frutti di mare, aglio, olio, peperoncino
risotto mit meeresfrÜchten – meeresfrüchte, knoblauch, Öl und chilischoten

insalata di frutti di mare su letto di rucola agli agrumi di sicilia
meeresfrüchtesalat auf einem bett von rucola mit den zitrusfrüchten von sizilien

comprende: pesce e frutti di mare acquistati vivi e destinati al consumo alimentare.
eingeschlossen sind: fisch und meerestiere, lebend zum verzehr gekauft.

operaio qualificato addetto alla preparazione di pesce e frutti di mare(m/f)
fachkraft für die zubereitung von fischen und meeresfrüchten(m/w)

tema 2pesce e frutti di mare di qualità per una migliore salute e un migliore benessere dei consumatoripi
thema 2qualitätsfische und -meeresfrüchte für bessere gesundheit und gesteigertes wohlbefinden der verbraucherip

altri pesci e frutti di mare in conserva o lavorati e preparazioni di pesce e di frutti di mare
sonstige fische und meerestiere sowie deren zubereitungen, konserviert oder verarbeitet itet

una domanda elevata di certe specie e di frutti di mare può portare a un impoverimento delle riserve.
eine hohe nachfrage nach bestimmten sorten kann zur Überfischung führen.

• aiuti ai pescatori di frutti di mare (la compatibilità con il mercato comune non è dimostrata);
genehmigung im gemeinsamen rat „ umwelt/ener­gie" am 13. dezember. der rat erinnert an seine schlußfolgerungen vom oktober 1990, die auf

i consumatori devono continuare a godere degli effetti salutari che procura il consumo di pesce e frutti di mare.
die verbraucher müssen auch weiterhin von den positiven auswirkungen auf die gesundheit profitieren, die durch den verzehr von fisch und schalentieren gegeben sind.

frutta di serra
treibhausobst