Results for funerale translation from Italian to German

funerale
körperbestattung

spese di funerale
bestattungskosten

ha una faccia da funerale.
er schaut wie sieben tage regenwetter.

indennità per spese di funerale
bestattungskostenzuschuss

karenin è venuto al funerale.
karenin kam zur beerdigung.

dopo il funerale, inge vive con karl.
nach der beerdigung lebt inge bei karl.

indennità forfetaria per spese di funerale
pauschaler bestattungskostenzuschuss

morte di friedrich weissler e suo funerale
friedrich weisslers tod und seine beerdigung

non si indossano minigonne rosse a un funerale.
man trägt keinen roten minirock zu einer beerdigung.

morte di friedrich weissler e suo funerale 102-107
tod friedrich weisslers und seine beerdigung 102-107

hanno persino partecipato a un funerale alla moschea khalid.
sie kamen sogar zu einer beerdigung in der -khalid-moschee.

o dobbiamo fissare la data del funerale della fiotta unitaria?
ist das die einzig mögliche art der kooperation?

ogni anno nel villaggio ci sarebbe un funerale e nascerebbero almeno due bambini.
jährlich würde eine beerdigung im dorf stattfinden und mindestens zwei kinder geboren werden.

— pensioni di reversibilità e assegni per il funerale in caso di decesso;
tod nach beendigung der versicherung

da noi si dice che il funerale deve esser divertente, perchè altrimenti nessuno partecipa.
gemäß dem entwurf der tagesordnung war die fragestunde von 16.00 uhr bis 17.30 uhr angesetzt.

spero che questa affermazione falsa sarà ritirata prima della fine del giorno del suo funerale.
wir beklagen den unnötigen tod des hungerstreikers bobby sands, wie wir alle durch die tragische situation in nordirland be dingten todesopfer und verletzungen beklagen.

non saremo spettatori passivi se è in questo modo che si intende celebrare il funerale deha cultura europea.
anschließend werden wir ihnen unsere vor schläge zur prüfung und stellungnahme unterbreiten.

il premier italiano enrico letta visita il luogo in cui sono state poste le bare prima del funerale.
die särge mit den leichen der vor lampedusa ertrunkenen vor der beerdigung auf verschiedenen italienischen friedhöfen.

il conte krivcov, da tempo, tutti gli avevano già fatto il funerale, e lui ne manteneva due.
den grafen kriwzow betrachtete alle welt schon seit langer zeit als einen toten mann, und doch hielt er sich zwei mätressen.

ciò equivale a un funerale di stato non di prima né di seconda, bensì di terza classe e non ci presteremo a ciò.
können sie versprechen, daß nichts in dieser hinsicht unternommen whd, bis das parlament konsultiert worden ist, stellung nehmen und endgültig entscheiden konnte?