Results for fuoco lento translation from Italian to German

lento
lento

nodo lento
toter knoten

polso lento
pulsfrequenz erniedrigt

troppo lento.
er geht viel zu langsam vonstatten.

-più lento | 02 |
-langsamer fahren | 02 |

dunque, va lento.
es geht also langsam.

incendio lento strisciante
kriechendes feuer

battito cardiaco lento.
langsamer herzschlag.

accoppiamento troppo lento;
auswirkungen des kupplungsspiels

- accoppiamento troppo lento;
- ergebnis des kupplungsspiels

supporto dell'albero lento
treibscheibenwellenlager

traffico merci pesante lento
schwerlastverkehr

queste tre attività sono state a poco a poco separate, per morire ognuna a fuoco lento.
diese drei tätigkeitsbereiche wurden nach und nach voneinander getrennt und gingen langsam zugrunde.

decine di migliaia di laotiani, cominciando dalla famiglia reale laotiana, sono stati letteralmente assassinati a fuoco lento.
zehntausende von ihnen, angefangen von der königlichen familie von laos, wurden buchstäblich in raten umgebracht.

l'affumicamento è effettuato a fuoco lento in camera o stanza di affumicamento o nel camino tradizionale per circa tre o quattro giorni.
das räuchern erfolgt bei schwachem feuer in einer räucherkammer, einem räucherraum oder dem traditionellen räucherofen und dauert drei bis vier tage.

l'affumicamento è effettuato a fuoco lento in camera o stanza di affumicamento o nel camino tradizionale per una durata da 10 a 15 giorni.
das räuchern erfolgt auf schwachem feuer in einer räucherkammer, einem räucherraum oder dem traditionellen räucherofen und dauert zehn bis fünfzehn tage.

schleicher (ppe). - (de) il problema della concorrenza sleale continuerà per il momento a cuocere a fuoco lento nel consiglio.
genscher, amtierender ratspräsident. — der rat ver folgt weiterhin aufmerksam die entwicklung der lage in der türkei.

dopo la scelta, la pulizia, il taglio e la cottura delle carni, si effettua la preparazione dell'impasto e l'aggiunta degli altri ingredienti. una volta verificato il condimento, si procede al riempimento in budella di maiale (intestino tenue), all'affumicamento a fuoco lento con legname della regione e alla stagionatura o stabilizzazione.
nach der auswahl, der säuberung, dem zuschneiden und kochen des fleisches wird der wurstteig bereitet und gewürzt, abgeschmeckt und in schweinedarm (dünndarm) verwurstet. es folgen das räuchern auf kleinem feuer mit holz aus der region und die konservierung.