Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fuoriuscita
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fune di fuoriuscita
einziehleine
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fuoriuscita precoce.
vorzeitiges ausscheiden.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fuoriuscita di sangue
blutung
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
la fuoriuscita dei fumi;
den abzug von rauch;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fuoriuscita della fiamma
ausflammen
possibili vie di fuoriuscita;
potenzielle leckagewege;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fuoriuscita continua di petrolio
andauernde verschmutzungsquellen
fuoriuscita del medicinale dalla vena
austritt von arzneimittel aus der vene
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fuoriuscita di sangue dai vasi sanguigni
— previsione della fuoriuscita di grisou
— vorausberechnung der ausgasung,
macchina con fuoriuscita ed assorbimento di acque
sprueh-sauggeraet
ciò potrebbe causare la fuoriuscita del liquido.
dies könnte dazu führen, dass flüssigkeit austritt.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
fuoriuscita del sangue nei tessuti (stravaso)
ausfluss von blut ins gewebe (extravasion).
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
verschüttete mengen aufnehmen, um materialschäden zu vermeiden.
caricamento del filtro fino a fuoriuscita (benzina)
filterbeladung bis zum durchbruch (benzin)
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
riscaldamento diurno ripetuto fino a 2 grammi di fuoriuscita
wiederholte erwärmung bis zum durchbruch bei 2 gramm
favorire l'accessibilità e la fuoriuscita dall'isolamento.
verbesserung der erreichbarkeit und erschließung.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oggetto: fuoriuscita di sostanze chimiche nel merseyside, regno unito
betrifft: zusätzliche mitverantwortungsabgabe auf getreide
“fuoriuscita”, l’emissione di co2 dal complesso di stoccaggio;
„leckage“: der austritt von co2 aus dem speicherkomplex;
ipotensione endocranica (fuoriuscita di liquido cefalorachidiano, lcr) rinorrea di lcr cefalea
intrakranielle hypotonie (liquor-leckage) liquor-rhinorrhoe
