Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acido fusidico
fusidinsäure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
acido fusidico:
bei dermatologischen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antinfettivi acido fusidico
fusidinsäure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acido fusidico (saquinavir/ritonavir)
invirase/ritonavir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
claritromicina, acido fusidico, rifampicina, telitromicina
clarithromycin, fusidinsäure, rifampicin, telithromycin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrazione per via endovenosa di acido fusidico:
intravenöse verabreichung von fusidinsäure:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento delle concentrazioni plasmatiche di acido fusidico.
erhöhte plasmakonzentrationen von fusidinsäure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrazione per via endovenosa di flucloxacillina e acido fusidico:
intravenöse verabreichung von flucloxacillin und fusidinsäure:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acido fusidico - un antibiotico usato per trattare le infezioni
fusidinsäure – ein antibiotikum zur behandlung von infektionen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholib non deve essere somministrato assieme all'acido fusidico.
cholib darf nicht begleitend zu fusidinsäure angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antibiotici acido fusidico aumento delle concentrazioni plasmatiche di acido fusidico.
erhöhte plasmakonzentrationen von fusidinsäure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acido fusidico aumenti delle concentrazioni plasmatiche di acido fusidico e ritonavir.
erhöhte plasmakonzentrationen von fusidinsäure und ritonavir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
certi antibiotici - quali chinopristina/dalfopristina, rifabutina, acido fusidico
quinupristin/dalfopristin, rifabutin, fusidinsäure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la terapia con statina può essere ripresa sette giorni dopo l’ultima dose di acido fusidico.
die statin-therapie kann sieben tage nach gabe der letzten dosis fusidinsäure wieder begonnen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acido fusidico nelle infezioni osteo-articolari non è raccomandata (vedere paragrafo 4.5);
fusidinsäure bei knochen-gelenkentzündungen wird nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il rischio di miopatia, compresa rabdomiolisi può aumentare in seguito a somministrazione contemporanea di acido fusidico per via sistemica e statine.
das risiko einer myopathie einschließlich rhabdomyolyse kann durch die gleichzeitige gabe von systemisch verabreichter fusidinsäure und statinen erhöht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la terapia a base di statina può essere re-introdotta sette giorni dopo l’ultima dose di acido fusidico.
die statin-behandlung kann sieben tage nach der letzten dosis von fusidinsäure erneut begonnen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acido fusidico usato per il trattamento a lungo termine delle infezioni delle ossa e delle articolazioni (ad es. osteomielite);
fusidinsäure zur behandlung langanhaltender infektionen der knochen und gelenke (z.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acido fusidico usato per il trattamento a lungo termine delle infezioni delle ossa e delle articolazioni (e.s. osteomielite);
fusidinsäure zur behandlung langanhaltender infektionen der knochen und gelenke (z.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in pazienti in cui l’uso di acido fusidico per via sistemica è considerato essenziale, il trattamento con statina deve essere interrotto per la durata del trattamento con acido fusidico.
bei patienten, bei denen der einsatz von systemisch verabreichter fusidinsäure als unerlässlich erachtet wird, muss die statin-behandlung für die gesamte dauer der fusidinsäure-behandlung abgesetzt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: