Results for fusilli con pomodoro pachino e bas... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

fusilli con pomodoro pachino e basilico

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tagliatelle con pomodoro fresco e basilico

German

tagliatelle mit frischen tomanten und basilikum

Last Update: 2006-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ravioli pomodoro e basilico

German

ravioli mit tomaten und basilikum

Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pappardelle al pomodoro e basilico

German

pasta mit tomaten und basilikum

Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

pasta di patate al pomodoro e basilico

German

kartoffelklößchen mit tomaten und basilikum

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gnocchi fatti in casa al pomodoro e basilico

German

hausgemachte gnocchi mit tomatensauce und basilikum

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

fusilli con tonno e capperi

German

grießgnocchi nach römischer art

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

strozzapreti al pachino - pomodoro pachino, basilico, olio doliva, parmigiano

German

spaghetti mit herztomaten herztomaten, basilikum, olivenöl und parmesan

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

penne alla checca (pomodoro,mozzarella e basilico)

German

penne alla checca (tomaten, mozzarella und basilikum)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

163 parmigiano e basilico

German

163 parmesan und basilikum

Last Update: 2005-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

strozzapreti al pachino - pomodoro pachino, basilico, olio d’oliva, parmigiano

German

spaghetti mit herztomaten – herztomaten, basilikum, olivenöl und parmesan

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tagliatelle pomodori e basilico

German

tagliatelle mit tomaten und basilikum

Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tagliatelle all'uovo con pomodorini pachino e rucola

German

eier-tagliatelle mit pachino-kirschtomaten und rucola

Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

35 pomodorino fresco e basilico

German

35 frischer tomatensoße und basilikum

Last Update: 2005-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

insalata di pomodori pachino e soncino

German

salat von kirschtomaten aus pachino und soncino

Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

straccetti alla rughetta, pachino e parmigiano

German

straccetti (rinderfiletscheiben) mit rauke, herztomaten und parmesan

Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

soute di cozze con pomodoro olio extra vergine d'oliva e prezzemolo

German

soute muscheln

Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gnocchi vongole e pachino - vongole, pomodoro pachino, peperoncino, parmigiano

German

gnocchi mit venusmuscheln und herztomaten – kartoffelklößchen mit venusmuscheln, herztomaten und chilischoten

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

"concentrato di pomodoro" va sostituito con "pomodoro in scatola e in bottiglia".

German

statt "tomatenkonserven" sollte es "in dosen, gläsern oder flaschen konservierte tomaten" heißen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

spaghetti alla bolognese - sugo di carne tritata con pomodoro, olio, parmigiano

German

spaghetti alla bolognese – hackfleischsoße mit tomaten, Öl und parmesan

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la doge (pomodori pachino,rughetta)

German

doge (tomaten aus pachino, rauke)

Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,788,618,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK