From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— se predomina la fustaia, gli alberi campione sono selezionati tra gli alberi dominanti della riserva.
— ist dagegen hochwald vorherrschend, so sind die stichprobebäume aus den vorherrschenden bäumen dieses bestands auszuwählen.
qualora si tratti di un ceduo composto, gli alberi campione vengono scelti nel ceduo se esso prevale, fra gli alberi dominanti la riserva se invece prevale la fustaia. »
handelt es sich um einen mittelwald mit dominierender niederwald stufe, so werden die stichprobenbäume im niederwald gewählt. dominiert der hochwald, so werden die stichprobenbäume unter den herrschenden bäumen der forstreserve ausgewählt."
foreste foreste (sub)naturali di specie indigene di impianto più o meno antico (fustaia), comprese le macchie sottostanti con tipico sottobosco, rispondenti ai seguenti criteri: rare o residue, e/o caratterizzate dalla presenza di specie d'interesse comunitario
wÄlder naturnahe und natürliche wälder mit einheimischen arten im hochwaldstadium einschließlich mittelwald mit typischem unterholz, die den nachstehenden kriterien entsprechen: selten oder restbestände und/oder vorkommen von arten von gemeinschaftlichem interesse
