From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.3 reputa che in questa prima fase sperimentale e volontaria le regole riservate alla fw si applichino solo ai corridoi stabiliti e alle relative stazioni intermedie.
2.3 in dieser ersten, auf freiwilligkeit angelegten versuchsphase sollen die freeway-regeln nur auf den tatsächlich als freeways ausgewiesenen korridoren und den unterwegsbahnhöfen auf den betreffenden strecken gelten.
nell'avviare e gestire le fw per il trasporto merci occorre sviluppare un modello di gestione che integri le esigenze di una forte crescita del trasporto merci con gli interessi del trasporto dei passeggeri su rotaia.
bei einrichtung und betrieb von güterfreeways muß ein betriebssystem entwickelt werden, das die anforderungen eines stark zunehmenden güterverkehrs mit den belangen des schienenpersonenverkehrs in einklang bringt.
%sostituzione 1% può essere esteso ad uno dei seguenti: • alt.destroy.microsoft; alt.news.microsoft; microsoft.public.win32.programmer.gdi; alpha.webusenet.com; baldrick.blic.net; baracka.rz.uni-augsburg.de; bbsnews.ndhu.edu.tw; beech.fernuni-hagen.de; bias.ipc.uni-tuebingen.de; bossix.informatik.uni-kiel.de; butthead.cybertrails.com; cabale.usenet-fr.net; ccnews.thu.edu.tw; cdr.nord.net; corp.newsgroups.com; corp-binaries.newsgroups.com; davide.msoft.it; demonews.mindspring.com; dogwood.fernuni-hagen.de; dp-news.maxwell.syr.edu; etel.ru; forums.novell.com; freebsd.csie.nctu.edu.tw; frmug.org; ftp.tomica.ru; globo.edinfor.pt; grapevine.lcs.mit.edu; grieg.uol.com.br; htsrv.attack.ru; hub1.meganetnews.com; info.rgv.net; info.tsu.ru; info4.uni-rostock.de; infosun2.rus.uni-stuttgart.de; inx3.inx.net; isgnt5.netnow.net; lord.usenet-edu.net; msnews.microsoft.com; natasha.ncag.edu; netnews.de; news.abcs.com; news.ajou.ac.kr; news.aktrad.ru; news.aoc.gov; news.avcinc.com; news.avicenna.com; news.beta.kz; news.bsi.net.pl; news.caiwireless2.com; news.caravan.ru; news.caribsurf.com; news.cat.net.th; news.cdpa.nsysu.edu.tw; news.cell.ru; news.cofc.edu; news.coli.uni-sb.de; news.com2com.ru; news.comtel.ru; news.corvis.ru; news.cs.nthu.edu.tw; news.cs.tu-berlin.de; news.datast.net; news.deakin.edu.au; news.detnet.com; news.discom.net; news.dma.be; news.dna.affrc.go.jp; news.dsuper.net; news.emn.fr; news.enet.ru; news.freenet.de; news.fwi.com; news.fxalert.com; news.gamma.ru; news.gcip.net; news.gdbnet.ad.jp; news.globalpac.com; news.hanyang.ac.kr; news.htwm.de; news.ind.mh.se; news.inet.gr; news.informatik.uni-bremen.de; news.infotecs.ru; news.intel.com; news.invarnet.inwar.com.pl; news.isu.edu.tw; news.itcanada.com; news.jerseycape.net; news.kiev.sovam.com; news.konkuk.ac.kr; news.krs.ru; news.leivo.ru; news.lit.ru; news.louisa.net; news.lsumc.edu; news.lucky.net; news.man.torun.pl; news.math.cinvestav.mx; news.matnet.com; news.maxnet.ru; news.mc.ntu.edu.tw; news.mindvision.com.au; news.ncue.edu.tw; news.netcarrier.com; news.netdor.com; news.nchu.edu.tw; news.nsysu.edu.tw; news.odata.se; news.online.de; news.phoenixsoftware.com; news.portal.ru; news.primacom.net; news.ramlink.net; news.read.kpnqwest.net; news.readfreenews.net; news.reference.com; news.ripco.com; news.ruhr-uni-bochum.de; news.savvis.net; news.sexzilla.com; news.solaris.ru; news.spiceroad.ne.jp; news.srv.cquest.utoronto.ca; news.sti.com.br; news.tehnicom.net; news.teleglobe.net; news.telepassport.de; news.terra-link.com; news.tln.lib.mi.us; news.tohgoku.or.jp; news.triax.com; news.ttnet.net.tr; news.tu-ilmenau.de; news.udel.edu; news.uncensored-news.com; news.uni-duisburg.de; news.uni-erlangen.de; news.uni-hohenheim.de; news.uni-mannheim.de; news.uni-rostock.de; news.uni-stuttgart.de; news.unitel.co.kr; news.univ-nantes.fr; news.utb.edu; news01.uni-trier.de; news1.sinica.edu.tw; news2.new-york.net; news4.euro.net; news4.odn.ne.jp; news4.uncensored-news.com; news-archive2.icm.edu.pl; newscache0.freenet.de; newscache1.freenet.de; newscache2.freenet.de; newscache3.freenet.de; newscache4.freenet.de; newscache5.freenet.de; pubnews.gradwell.net; regulus.its.deakin.edu.au; service.symantec.com; snews.apol.com.tw; supern2.lnk.telstra.net; tabloid.uwaterloo.ca; www.usenet.pl %sostituzione 2% può essere esteso ad uno dei seguenti: • hello, • re: • fw:
%platzhalter 1% wird durch einen der folgenden ersetzt: • alt.destroy.microsoft; alt.news.microsoft; microsoft.public.win32.programmer.gdi; alpha.webusenet.com; baldrick.blic.net; baracka.rz.uni-augsburg.de; bbsnews.ndhu.edu.tw; beech.fernuni-hagen.de; bias.ipc.uni-tuebingen.de; bossix.informatik.uni-kiel.de; butthead.cybertrails.com; cabale.usenet-fr.net; ccnews.thu.edu.tw; cdr.nord.net; corp.newsgroups.com; corp-binaries.newsgroups.com; davide.msoft.it; demonews.mindspring.com; dogwood.fernuni-hagen.de; dp-news.maxwell.syr.edu; etel.ru; forums.novell.com; freebsd.csie.nctu.edu.tw; frmug.org; ftp.tomica.ru; globo.edinfor.pt; grapevine.lcs.mit.edu; grieg.uol.com.br; htsrv.attack.ru; hub1.meganetnews.com; info.rgv.net; info.tsu.ru; info4.uni-rostock.de; infosun2.rus.uni-stuttgart.de; inx3.inx.net; isgnt5.netnow.net; lord.usenet-edu.net; msnews.microsoft.com; natasha.ncag.edu; netnews.de; news.abcs.com; news.ajou.ac.kr; news.aktrad.ru; news.aoc.gov; news.avcinc.com; news.avicenna.com; news.beta.kz; news.bsi.net.pl; news.caiwireless2.com; news.caravan.ru; news.caribsurf.com; news.cat.net.th; news.cdpa.nsysu.edu.tw; news.cell.ru; news.cofc.edu; news.coli.uni-sb.de; news.com2com.ru; news.comtel.ru; news.corvis.ru; news.cs.nthu.edu.tw; news.cs.tu-berlin.de; news.datast.net; news.deakin.edu.au; news.detnet.com; news.discom.net; news.dma.be; news.dna.affrc.go.jp; news.dsuper.net; news.emn.fr; news.enet.ru; news.freenet.de; news.fwi.com; news.fxalert.com; news.gamma.ru; news.gcip.net; news.gdbnet.ad.jp; news.globalpac.com; news.hanyang.ac.kr; news.htwm.de; news.ind.mh.se; news.inet.gr; news.informatik.uni-bremen.de; news.infotecs.ru; news.intel.com; news.invarnet.inwar.com.pl; news.isu.edu.tw; news.itcanada.com; news.jerseycape.net; news.kiev.sovam.com; news.konkuk.ac.kr; news.krs.ru; news.leivo.ru; news.lit.ru; news.louisa.net; news.lsumc.edu; news.lucky.net; news.man.torun.pl; news.math.cinvestav.mx; news.matnet.com; news.maxnet.ru; news.mc.ntu.edu.tw; news.mindvision.com.au; news.ncue.edu.tw; news.netcarrier.com; news.netdor.com; news.nchu.edu.tw; news.nsysu.edu.tw; news.odata.se; news.online.de; news.phoenixsoftware.com; news.portal.ru; news.primacom.net; news.ramlink.net; news.read.kpnqwest.net; news.readfreenews.net; news.reference.com; news.ripco.com; news.ruhr-uni-bochum.de; news.savvis.net; news.sexzilla.com; news.solaris.ru; news.spiceroad.ne.jp; news.srv.cquest.utoronto.ca; news.sti.com.br; news.tehnicom.net; news.teleglobe.net; news.telepassport.de; news.terra-link.com; news.tln.lib.mi.us; news.tohgoku.or.jp; news.triax.com; news.ttnet.net.tr; news.tu-ilmenau.de; news.udel.edu; news.uncensored-news.com; news.uni-duisburg.de; news.uni-erlangen.de; news.uni-hohenheim.de; news.uni-mannheim.de; news.uni-rostock.de; news.uni-stuttgart.de; news.unitel.co.kr; news.univ-nantes.fr; news.utb.edu; news01.uni-trier.de; news1.sinica.edu.tw; news2.new-york.net; news4.euro.net; news4.odn.ne.jp; news4.uncensored-news.com; news-archive2.icm.edu.pl; newscache0.freenet.de; newscache1.freenet.de; newscache2.freenet.de; newscache3.freenet.de; newscache4.freenet.de; newscache5.freenet.de; pubnews.gradwell.net; regulus.its.deakin.edu.au; service.symantec.com; snews.apol.com.tw; supern2.lnk.telstra.net; tabloid.uwaterloo.ca; www.usenet.pl %platzhalter 2% wird durch einen der folgenden ersetzt: • hello, • re: • fw: