Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamemode, backup e rescue cd
gamemode, backup und rescuecd
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
oltre ad antivir personal e antivir premium comprende: antispam, firewall, gamemode, backup, antibot, antidriveby, parental control e molto altro ancora.
alle funktionen von antivir personal und antivir premium, plus: antispam, firewall, gamemode, backup, antibot, antidriveby, kinderschutz und mehr.
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
ma anche i giocatori saranno accontentati: la modalità "gamemode" di avira premium security suite riconosce automaticamente quando viene avviato un "game" e nasconde tutti i messaggi del firewall per tutta la durata del gioco.
aber auch die herzen von spielernaturen werden höher schlagen: der spielemodus "gamemode" der avira premium security suite erkennt jetzt automatisch, wenn ein spiel gestartet wird, und unterdrückt für die dauer des spiels alle meldungen der firewall.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting