Results for garantendo a just in time delivery translation from Italian to German

just in time
just-in-time-produktion

just-in-time
zeitoptimale fertigung

fornitura "just in time"
bedarfsorientierte lieferung

back in time
back in time

produzione di documenti just-in-time
just-in-time-dokumenterstellen

consegne just in time senza sufficiente preavviso.
lieferungen in letzter minute ohne ausreichende vorab-ankündigungen.

back in time (root)
back in time (systemverwaltungsrechte)

opzioni del compilatore java (just-in-time):
flags für java-compiler (just-in-time):

non basta più limitarsi a formare per le esigenze just in time proprie delle aziende.
es reicht nicht mehr aus, lediglich für den" just in time-bedarf" der arbeitsplätze auszubilden.

rivedere la gestione della logistica e la produzione just in time,
Überprüfung der logistikverwaltung und der just-in-time-produktion;

sono disposto e sono tecnicamente competente a stipulare con il committente un accordo di "just in time"?
wenn das endprodukt, das mit dem von dem zulieferer gelieferten teil auf den markt gebracht wurde, sich später als fehlerhaft erweist, dann könnte dies dazu führen, daß jemand getötet oder verletzt wird; dieses risiko muß natürlich so gering wie möglich gehalten werden, und auch aus diesem grunde wird der zulieferer alles unternehmen, um sicherzustellen, daß sein produkt keine mängel aufweist.

gli ordini sono impartiti a breve termine e devono essere eseguiti con puntualità ("just in time").
er dürfte sich nicht von anderen großen industrie verwaltungen unterscheiden, ist also nicht "stahltypisch".

consegne just in time da parte di operatori autorizzati (periodi più brevi).
just-in-time-lieferungen durch zugelassene beteiligte (kürzere fristen).

integrazione delle norme di qualità e di produzione just-in-time dei co­struttori automobilistici
obwohl die spannbreite der löhne und gehälter von frauen ebenfalls kleiner ist als in frankreich, sind doch in deutschland im vergleich zu den löhnen der männer größere abstände festzustellen.

il concetto, in un certo qual modo folle, di un traffico just in time è per me cattiva organizzazione.
sicherlich ist die initiative zum europäischen jahr der älteren menschen 1993 richtig.

in quest'area, i grossisti forniscono un servizio "just-in-time".
neue europäische regelungen werden jedoch die interne betriebsführung erleichtern.

essa ha persino una posizione di vantaggio sul piano della competitività se si tengono presenti alcune esigenze dei trasporti, anche nella navigazione fluviale, per esempio il moderno problema della just in time delivery.
wir fordern daher vor allem, daß die außen- und sicherheitspolitik in die gemeinschaftszuständigkeit integriert wird und über die notwendige effizienz für die bewältigung der aktuellen krisen verfügt.

7.15 rivedere la gestione della logistica e la produzione just in time, che comporta un dispendio enorme in spostamenti di merci.
7.14 Überprüfung der logistikverwaltung und der just-in-time-produktion, die einen enormen aufwand hinsichtlich der warenbewegungen mit sich bringt.

il principio del " just-in-time" diventerà più usuale e verrà applicato a nuove situazioni.
durch die möglichkeiten der datenkommunikation können hersteller die kommerzielle funktion selbst in die hand nehmen und die logistik anderen anvertrauen.

a confronto con il servizio postale, la edi riduce i tempi di recapito dei messaggi e coadiuva l'introduzione delle tecniche di «just in time».
edi verkürzt die nachrichtenübermittlungszeiten gegenüber dem herkömmlichen postdienst und fördert die einführung zeitoptimaler verfahren. die organisationen werden zwangsläufig abhängig von diesem schnelldienst.