Results for gemma translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

gemma

German

knospe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

gemma di pino

German

kiefernsprosse

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

innesto a gemma

German

okulierung, knospenveredelung, reisveredelung, augenveredelung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gemma mammaria bilaterale

German

bilaterale brustknospen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

gemma di second'ordine

German

bestockungstrieb

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

marciume della gemma apicale

German

herzfaeule

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gemma dell'organo dello smalto

German

schmelzkolben

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gemma hussey ministro della previdenza sociale

German

gemma hussey minister für soziale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gemma terminale di palma o di cavolo palmizio

German

endtrieb der kohlpalme

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

considera anche che non puoi spingere più di una gemma alla volta.

German

sie k\xf6nnen nicht \xfcber die edelsteine hin\xfcber gehen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mercedes soler, gemma pasqual/ice (+34 93 419 32 88)

German

mercedes soler, gemma pasqual/ice (+34 934193288)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

procedura antidumping relativa alle im­portazioni di colofonia di gemma originaria della repubblica popolare cinese.

German

antidumpingverfahren betreffend die einfuhren von balsamharz mit ursprung in der volksrepublik china.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è possibile tirare le gemme, quindi se spingi la gemma in un angolo vi resterà incastrata.

German

es ist nicht m\xf6glich, die edelsteine zu ziehen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

italia servizio statistico ministero della pubblica istruzione viale trastevere 76a 00153 roma contributo: gemma de sanctis

German

agentur eurydice ministerium der deutschsprachigen gemeinschaft agentur für europäische programme gospertstrasse 15 4700 eupen beitrag: gemeinsame verantwortung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0 daniel e gemma dawson ­ hanno diviso il merito del premio rice­ vuto per il loro dispositivo monouso per il campionamento di cellule.

German

erstmals vergaben das europäische patentamt (ΕΡΑ)Π) und die europäische raumfahrt­behörde ebenfalls preise.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

istruzione : gemma hussey ha dato le sue dimissioni dal parlamento e ha di chiarato che non si ripresenterà alle prossime elezioni generali. l'ex

German

61.49.11), das unter finanziellen schwierigkeiten litt, hat eine regierungssubvention von 100.000 pfund erhalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

09.2935 | 38061010 | | colofonie ed acidi resinici di gemma | 1.1.-31.12.

German

09.2935 | 38061010 | | balsamharz | 1.1.-31.12.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

adesso, poi, hanno deciso di ricorrere allo strata gemma di una direttiva quadro approvata dalle parti sociali in merito alla quale noi saremmo consultati solo qualora le parti sociali non raggiungessero un accordo.

German

millan, mitglied der kommission. - (en) herr präsident, die kommission teilt die in dieser kurzen aussprache geäußerte besorgnis über die jüngsten entwicklungen in aserbeidschan und unterstützt die allgemeine richtung der vorliegenden entschließung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

«È meraviglioso essere premiati per i propri sforzi, ma il vero successo va riconosciuto a gemma e a tutti gli altri numerosi volontari», dichiara jan.

German

„es ist toll, dass wir für unsere bemühungen ausgezeichnet werden, aber den wahren erfolg haben wir gemma und so vielen anderen freiwilligen zu verdanken“, so jan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

09.2935 | ex38061000 | 10 | colofonie ed acidi resinici resinici di gemma | 1.1.-31.12.

German

09.2935 | ex38061000 | 10 | balsamharz | 1.1.-31.12.

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK