Results for gemme e gioielli translation from Italian to German

orologi e gioielli
uhren und schmuck

gemme e pietre semipreziose
edel- und schmucksteine

trucco e gioielli non devono essere appariscenti.
diese kontaktaufnahme betrachten sie als zeichen ihres interesses.

prendi le gemme e lanciale prima che ti schiaccino
fang die edelsteine und wirf sie zurück, bevor sie dich zermalmen

la danimarca copre anche telefoni cellulari e gioielli.
dänemark deckt auch mobiltelefone und schmuck.

sono 5000 anni che l'irlanda produce degli stupendi oggetti ornamentali e gioielli.
wird es sich zu einem reinen gerichtsverfahren entwickeln?

i gibberellini che, tra gli altri, favoriscono la crescita delle gemme e la fioritura.
gibberel1 ine, die unter anderem das wachstum der knospen und die blüte fördern.

adora denaro e gioielli e non si fermerà finché non avrà scassinato la cassaforte della sua vita.
er steht auf geld und teueres schmuck und wird sich von niemandem stoppen lassen, den geldschrank seines lebens aufzubrechen.

È ricoperta di ori e gioielli prestati dalle donne di barile e si accompagna con una zingarella adornata allo stesso modo.
sie ist mit gold und juwelen bedeckt, die ihr von den frauen von barile geliehen werden, und wird von einer jungen zigeunerin begleitet, die auf die gleiche weise geschmückt ist.

f) le pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) (voci 7102 o 7103);
f) edelsteine und schmucksteine (position 7102 oder 7103);

oggetti di valore non classificati altrove, quali oggetti da collezione e gioielli di valore rilevante in pietre e metalli preziosi.
fahrzeuge und sonstige bewegliche anlagegüter, wie sie im folgenden definiert sind, sofern sie nicht von privaten haushalten für den konsum erworben werden.

nelle aree controllate non si dovranno indossare orologi da polso e gioielli, né si dovranno impiegare cosmetici che possano disseminare part ice i le.
in den reinen bereichen sollten armbanduhren und schmuck nicht getragen werden. partikelabgebende kosmetika sollten nicht verwendet werden.

non pochi pii crociati si sono arricchiti vendendo finte reliquie e dal rinascimento in poi è di moda copiare e falsificare particolarmente dipinti, sta tue e gioielli.
unübersehbar ist die zahl der im mittelalter zu kirchenpolitischen oder weltlichen zwecken gefälschten urkunden.

ex7105 | residui e polveri di pietre preziose (gemme) e di pietre semipreziose (fini) |
ex7105 | staub und pulver von natürlichen edelsteinen oder schmucksteinen |

i gibberellini che, tra gli altri, favoriscono la crescita delle gemme e la fioritura. essi sono tutti derivati dell'acido gibberellico.
diese zubereitungen können in form von pulvern, lösungen oder pastillen, lose oder in aufmachung für den einzelverkauf gestellt werden.

si tratta in particolare di residui e polveri di pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini) di granati.
hierher gehören insbesondere staub und pulver von edelsteinen von granatarten.

intorno ad esso si estendeva una grande zona di sepoltura dove, gli uni accanti agli altri, vennero sepolti sia i nobili con armi e gioielli, che i semplici agricoltori e gli artigiani.
um ihn erstreckte sich eine große begräbnisstätte, wo wie edelbürger mit waffen und schmucken, als auch einfache bauer und handwerker nebeneinander begraben wurden.

tuttavia le perle fini o coltivate e le pietre preziose (gemme) e le pietre semipreziose (fini) restano comprese in questo capitolo.
echte perlen oder zuchtperlen, edelsteine oder schmucksteine bleiben jedoch in kapitel 71.

le regioni partner ariège, aurignac e i paesi baschi francesi sono rinomati per i loro siti dell’età della pietra che presentano affreschi murali, incisioni, strumenti musicali e gioielli.
die partnerregionen ariège und aurignac und das französische baskenland sind bekannt für fundstätten mit wandmalereien, ritzzeichnungen, musikinstrumenten und schmuck aus der altsteinzeit.

il filo conduttore della mostra al castello del buonconsiglio di trento è costituito dallo splendore sfavillante di gioielli, dalla potenza di armi impreziosite da oro e gemme e dalla sontuosità del vasellame cerimoniale da banchetto, segni del prestigio e del potere dei cavalieri delle steppe.
der rote faden der ausstellung im castello del buonconsiglio von trento besteht in den glänzenden schmuckstücken, den gefährlichen, mit gold und edelsteinen verzierten waffen und dem prunk der tafelservices, allesamt zeichen des ansehens und der macht, die die ritter der steppe inne hatten.