Results for generosissima translation from Italian to German

quella promessa generosissima del fùhrer diretta a ciascun cittadino del reich, ancora non l’ha sentita raccontare in giro, perciò se ne invaghisce subito, letteralmente affascinato e ingolosito.
dieses großzügige versprechen des führers an jeden bürger des reichs hat er bis jetzt noch nicht erzählen hören. aber es hat sofort sein interesse geweckt, er ist bezaubert, buchstäblich fasziniert.

arrivato a strasburgo, mi si è detto che questa volta avrebbe parlato a nome del consiglio lo stesso presidente del governo spagnolo, e avrei dovuto essere assai magnanimo o prudente nelle critiche, e generosissimo nelle lodi.
wir vertreten nach wie vor die meinung, daß eine präsidentschaft wie die spanische aus einem südlichen land und mit einer linken regierung, auch auf die gefahr hin, ziele zu setzen, die nicht erreicht werden können, verpflichtet ist, konkrete zielsetzungen für die bereiche des sozialraums, des wirtschaftlichen zusammehalts, des binnemarktes, der kulturpolitik, der politischen zusammenarbeit und der institutionellen reform anzustreben.