Results for geographical translation from Italian to German

ensuring geographical balance: approach and results
gewährleistung der geografischen ausgewogenheit: vorgehen und ergebnisse

strati per la categoria di dati territoriali “oceanographic geographical features”
kartenebenen für das geodatenthema ‚ozeanografisch-geografische kennwerte‘

3.2 improving geographical balance and recruiting senior officials with specific skills
3.2 verbesserung der geografischen ausgewogenheit und einstellung von spitzenbeamten mit bestimmten fachkenntnissen

strato per la categoria tematica di dati territoriali “bio-geographical regions”
kartenebenen für das geodatenthema ‚biogeografische regionen‘

struttura della categoria di dati territoriali “atmospheric conditions and meteorological geographical features”
aufbau der geodatenthemen ‚atmosphärische bedingungen und meteorologisch-geografische kennwerte‘

ocse, geographical distribution of financial flows to aid recipients, paris 1998; calcoli dell'irela.
oecd, geographical distribution of financial flows to aid recipients, paris 1998; und berechnungen des irela.

ad una conferenza della royal geographical society di londra è stato avviato uno studio peresaminare le disparità sociali esistenti tra le zone re-
eine konferenz der geographical society in london initiierte eine forschungsstudie, diesoziale ungleichheiten zwischen wohngebietenaufzeigte.

i tipi specificati per la categoria tematica di dati territoriali “oceanographic geographical features” sono ripartiti nel modo seguente:
die für das geodatenthema ‚ozeanografisch-geografische kennwerte‘ festgelegten objektarten werden in folgende gruppen unterteilt:

per le categorie tematiche “amospheric conditions” e “meteorological geographical features” non sono definiti strati.
für das geodatenthema ‚atmosphärische bedingungen und meteorologisch-geografische kennwerte‘ sind keine kartenebenen festgelegt.

i tipi specificati per la categoria tematica di dati territoriali “atmospheric conditions and meteorological geographical features” sono ripartiti nel modo seguente:
die für das geodatenthema ‚atmosphärische bedingungen und meteorologisch-geografische kennwerte‘ festgelegten objektarten werden in folgende gruppen unterteilt:

il seguente tipo di oggetto territoriale è specificato per la categoria tematica di dati territoriali sulle regioni biogeografiche “bio-geographical region”.
für das geodatenthema ‚biogeografische regionen‘ ist folgend objektart festgelegt: biogeografische region (bio-geographical region).

helcom prende parte alla realizzazione di un sistema informativo geografico, il gis (geographical information system) baltico, per il mar baltico e le sue aree di raccolta idrica.
helcom ist außerdem an der schaffung eines geographischen informationssystems (baltic gis) für die ostsee und ihr einzugsgebiet beteiligt.

geographical scope _bar_ member states and candidate countries after formal opening of accession negotiations _bar_ no change _bar_
geographical scope _bar_ member states and candidate countries after formal opening of accession negotiations _bar_ no change _bar_

| organizzazione geografica delle forze armate (armed forces geographical organisation) | | È stato accertato che fornisce dati geospaziali per il programma di missili balistici.
| armed forces geographical organisation | | liefert erkenntnissen zufolge weltraumgestützte geografische daten für das ballistische raketenprogramm.