Results for gessi translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

gessi

German

gessi

Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sala gessi

German

gipsraum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gessi per biliardi

German

billardkreide

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

spese di sala gessi

German

kosten für den gipsraum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

piestra da gesso; gessi

German

gebrannter gips

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gessi specialmente preparati per l'odontoiatria

German

gips, zu zahnärztlichen zwecken besonders zubereitet

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

h) i gessi per biliardi (voce 9504);

German

h) billardkreide (position 9504);

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

gessi da impianti di desolforizzazione di fumi (fgd)

German

rauchgasentschwefelungsgips

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sottoprodotti della combustione - gessi da impianti di desolforazione di fumi

German

nebenerzeugnisse aus der verbrennung – gips aus der rauchgasentschwefelung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi

German

salz; schwefel; steine und erden; gips, kalk und zement

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi

German

salz, schwefel, steine und erden, gips, kalk und zement

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e non è certo applicando i vostri gessi su gambe di legno che cambierete in alcun modo la realtà.

German

und mit ihren gipsverbänden an holzbeinen werden sie an dieser realität nicht das geringste ändern.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ij) i gessetti per scrivere o per disegnare e i gessi da sarti (voce 9609).

German

ij) schreib- und zeichenkreide, schneiderkreide (position 9609).

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

il progetto è finalizzato al restauro delle pietre e dei gessi danneggiati, per consentire il proseguimento delle rappresentazioni esti ve.

German

mit dem projekt sollen die beschädigten steine und gipsplatten restauriert werden, damit die aufführungen in der sommersaison fortge setzt werden können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi minerali, scorie e ceneri

German

lebende pflanzen und waren des blumenhandels .. 100

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa sottovoce riguarda gli accessori da biliardo, come stecche, biglie, gessi per bigliardi, segnapunti a pal1 ine o a cursore

German

hierher gehört bihard zubehör z.b. billardstöcke, billardkugeln, billardkreide, punktezähler mit kugeln oder schieber.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capitolo 25: | sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi |

German

kapitel 25: | salz, schwefel, steine und erden, gips, kalk und zement |

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

23.52.20.00 | piestra da gesso; gessi | 2520.20 | kg | s | |

German

23.52.20.00 | gebrannter gips | 2520.20 | kg | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

pietra di gesso ; anidrite ; gessi anche colorati ti addizionati di piccoli­ quantità ji acceleranti o ji ritardanti, esclusi ι gcsii specialmente preparati per parte jentana

German

gipsstein; anhydrit; gips auch gefärbt oder ilt geringen zusätzen von anregern oder abbindeverzügerern, ausgenomen zu zahnärztlichen zwecken besonders zubereiteter gips

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pietra di gesso ; anidrite ; gessi anche coloran o addÌdonari di piccole quantità di acceleranti o di ritardano, esclusi ¡ gessi tpecialmente preparati per pane dentaria

German

gipsstein; anhydrit; gips, auch gefärbt oder mit geringen zusätzen von anregem oder abbindeverzÖgerem, ausgenommen zu zahnärztlichen zwecken besonders zube­reiteter gips

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,338,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK