Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imparare l'euro giocando
spiele machen den umgang mit dem euro vertraut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
israele sta giocando con il fuoco.
israel spielt mit dem feuer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
impara a suonare il piano giocando
lernen sie klavierspielen nur mit diesem spiel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
s giocando o correndo attorno alla casa.
l mehr leute kämen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che gioco stiamo giocando, allora?
welches spiel spielen wir eigentlich?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
divertiti giocando a monkey's friends!
spielen sie das lustige monkey's friends spiel!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
mostra una registrazione del livello a cui stai giocando.
eine aufzeichung der aktuellen ebene wiedergeben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giocando a ping-pong puoi migliorare il tuo grado!
in ping pong kann man auch seine rangposition steigern!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
mettiti nei panni di un commando giocando a air invasion.
werden sie zum kommandeur im spiel air invasion!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:
così facendo, ci stiamo giocando realmente il nostro futuro.
damit würden wir gewiß auch unsere eigene zukunft aufs spiel setzen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
prova il livello successivo della partita a cui stai giocando.
die nächste ebene im derzeitigen spiel versuchen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e gorbaciov sta facendo proprio questo, sta giocando a poker.
diese abkommen wurde am 8. juni paraphiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa situazione la germania sta giocando con una violazione del trattato.
abschließend möchte ich noch folgendes bemerken: ich höre in diesem haus wiederholt plädoyers dafür, daß in die einheitliche europäische währung investiert werden soll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uole divertirsi giocando a poker senza essere infastidito dai professionisti e dagli âsqualiâ
die aufregung beim poker will, ohne dabei von profis und haien ausgenommen zu werden.
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
goditi l'estate tutto l'anno giocando a free solitaire ultra.
genießen sie den sommer rund ums jahr mit dem kostenlosen spiel solitare ultra.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
metti a prova le tue abilità giocando a "barman's life".
prüfen sie ihre fertigkeiten mit dem spiel "barman's life"!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giocando a car racing deluxe dovrai sfuggire alla colata di lava incandescente e a tante meteoriti brucianti.
in diesem spiel sind sie genötigt, ihr leben von der feurlavarachen zu retten und die flucht von den glühenden meteoriten zu ergreifen.
seduti sulle ginocchia della madre nel sedile ante riore o giocando innocentemente seduti sui sedili posteriori.
entweder auf dem schoß der mutter auf dem gefährlichen beifahrersitz oder harmlos vor sich hinspielend auf den rücksitzen!