From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rischio di ritorsioni è grave, gravissimo: se rinunzieremo a donald duck e a disneyworld in florida, avremo il boicottaggio americano della gioconda al louvre.
die gefahr von vergeltungsmaßnahmen ist groß, sehr groß sogar: wenn wir auf donald duck und disneyworld in florida verzichten, werden die amerikaner die mona lisa im louvre boykottieren.
il louvre dispone di collezioni immense di opere d'arte straordinarie, tra le quali figura anche uno dei personaggi più celebri che stan di casa a parigi: la gioconda.
das größte kunstmuseum der welt, der louvre, zeigt die berühmte mona lisa.
in arena si svolgono anche concerti di opere non melodrammatiche, come la messa di requiem e te deum di verdi, lo stabat mater di gioachino rossini e numerosi balletti (coppelia di leo delibes, il lago dei cigni e la bella addormentata di pëtr il’ič Čajkovskij). fu proprio l’arena a vedere il debutto italiano di maria callas, nella gioconda di amilcare ponchielli diretta da tullio serafin.
in der arena veranstaltet werden auch konzerte von nicht melodramatischen werken, wie verdis requiem und te deum, rossinis stabat mater und zahlreiche ballette (coppelia von leo delibes, schwanensee und dornröschen von peter iljitsch tschaikowsky). darüber hinaus zeugte die arena vom italienischen debüt der maria callas in amilcare ponchiellis gioconda unter der leitung von tullio serafin.
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
