Results for girante di macinazione translation from Italian to German

polvere di macinazione
kugelmühlenstaub

girante di bassa pressione
niederdruckläufer

disgregatore e acceleratore di macinazione
detacheur

disco girante di v.helmholtz
v.helmholtz farbenmischapparat

impianto portatile di macinazione e miscela
fahrbare mahl- und mischanlage

prodotti di macinazione dell’avena (pula)
hafermahlerzeugnisse (spelzen)

decreto del consiglio federale concernente il premio di macinazione
bundesratsbeschluss über die mahlprämie

decreto del consiglio federale che fissa il premio di macinazione
bundesratsbeschluss über die mahlprämie

altre polveri e particolato (inclusa la polvere di macinazione)
andere teilchen und staub (einschliesslich kugelmuehlenstaub)

ordinanza che fissa il premio di macinazione per l'esercizio 1981/1982
verordnung über die mahlprämie für das versorgungsjahr 1981/82

ordinanza concernente il conguaglio parziale del margine di macinazione dei mulini da grano tenero
verordnung über den teilweisen mahllohnausgleich der weichweizenmühlen

altre polveri e particolato (inclusa polvere di macinazione) contenenti sostanze pericolose
andere teilchen und staub (einschließlich kugelmühlenstaub), die gefährliche stoffe enthalten

10 03 12 altre polveri e particolato (inclusa la polvere di macinazione) zione)
10 03 12 andere teilchen und staub (einschließlich kugelmühlenstaub)

ordinanza del dfep che modifica l'indennità per il conguaglio del margine di macinazione dei mulini da grano tenero
verfügung des evd betreffend die Änderung der entschädigung zum ausgleich des mahllohnes der weichweizenmühlen

c) nelle operazioni di macinazione, le carni della partita provengano da animali macellati nello stesso paese.
c) beim hacken das fleisch einer partie von tieren stammt, die in ein und demselben land geschlachtet wurden.

impianti per la produzione di cemento, forni, mulini di macinazione e impianti di raffreddamento del clinker che utilizzano il coincenerimento dei rifiuti
zementwerke, brennöfen, zementmühlen und klinkerkühler, die abfälle mitverbrennen

inoltre la girante di questo tipo di compressore deve avere un rivestimento anticorrosivo, qualora il metallo utilizzato non sia materiale inossidabile opportunamente scelto.
außerdem muß der schaufelkranz bei diesem nachverdichtertyp einen korrosionsbeständigen Überzug aufweisen, falls es sich bei dem verwendeten werkstoff um keinen richtig gewählten, nicht korrosionsbeständigen werkstoff handelt.

ordinanza di esecuzione ii della legge federale concernente l'approvvigionamento del paese con cereali(conguaglio del margine di macinazione)
vollziehungsverordnung ii zum bundesgesetz über die brotgetreideversorgung des landes(mahllohnausgleich)

carbone non cokeficabile carbone cokeficabile legante solido' legante liquido essiccatore k impianto di macinazione i fluidificazione del legante m miscelatore n pressa per bricchettare o forno a coke
nicht backende kohle backende kohle festes bindemittel flüssiges bindemittel trockner mahlanlage

l’aggiunta di queste altre sostanze nella fase di macinazione dipende dalle proprietà specifiche richieste (cfr. considerando 18).
die zumischung anderer substanzen während des mahlprozesses richtet sich nach den jeweils gewünschten eigenschaften (vgl. randnummer 18).