Results for giroconto a perdita translation from Italian to German

lubrificazione a perdita
schmierung ohne rückgewinnung des schmiermittels

(a) perdita pecuniaria
die beschwerde

pompa a perdita controllata
pumpe mit wellendichtung

by-pass a perdita controllata
umleitung fuer die kontrollierte leckage

sistema frigorigeno a perdita totale
kuehleinrichtung mit verlust des kaeltemittels

a) perdita totale della vista
a) totalausfall der sehfunktion

sistema a tenuta a perdita controllata
dichtungssatz mit kontrollierter leckage

grandi montagne a perdita d’occhio
bergriesen – soweit das auge reicht

spettroscopia di massa a perdita neutrale costante
konstante neutralverlust-massenspektroskopie

questo potrebbe portare a perdita di insulina.
dies kann eine folge auslaufenden insulins sein.

l'esposizione può portare a perdita di coscienza.
exposition kann zum tode führen.

a) perdita anatomica totale o parziale di un polmone
a) völliger oder teilweiser anatomischer verlust eines lungenflügels

(a) perdita di controllo del sedile del pilota durante il volo
(a) ausfall der pilotensitzverstellung während des flugs

se non trattato, questo può portare a perdita della vista permanente.
ohne behandlung können diese anzeichen zu einer dauerhaften beeinträchtigung des sehvermögens führen.

anemia da carenza di ferro secondaria a perdita ematica (cronica)
eisenmangelanaemie infolge von blutverlust

perdita di appetito (anoressia) può portare a perdita di peso e disidratazione
appetitverlust (anorexie) kann zu gewichtsverlust und dehydrierung führen.

a) perdita o deterioramento di fondi, valori e documenti che ha in custodia;
beschädigung ihm anvertrauter barmittel, werte und dokumente;

figura 7.7 innalzamento della soglia uditiva in seguito a perdita dell’udito.
abbildung 7.7 anstieg der hörschwelle durch hörverlust

a perdite potenziali;
a drohverluste,

la riduzione delle concentrazioni plasmatiche può portare a perdita o riduzione degli effetti clinici di questi medicinali.
die reduktion der plasmakonzentrationen kann zum verlust oder zu einer verringerten klinischen wirkung dieser arzneimittel führen.