Results for gli stessi degli anni 90 translation from Italian to German

introduzione: gli obiettivi degli anni '90
einführung: die herausforderung der 90er jahre

moda e gadget degli anni '90.
mode und trends der 90­er jahre.

gli stessi degli altri paesi, né più né meno.
exakt die gleichen wie den übrigen, nicht mehr und nicht weniger.

quau sono i compiti degli anni '90?
was sind die aufgaben in den 90er jahren?

strutturali attuate sin dalla metà degli anni '90.
umfassenden strukturreformen zurückzuführen ist.

la posologia e il modo di somministrazione sono gli stessi degli adulti da 18 a 64 anni di età.
die dosierung, art und dauer der anwendung entsprechen den angaben für erwachsene im alter von 18 bis 64 jahren.

la situazione muta radicalmente al principio degli anni '90.
anfang der 90er jahre kam eine radikale veränderung.

d la comunità europea degli anni '90 fì­l 1 pagine
die eg und lateinamerika α

ciò costituirà certamente una delle sfide degli anni '90.
die lösung dieses problems zählt sicherlich zu den herausforderungen der 90er jahre.

la comunitÀ europea degli anni '90 pieghevole, 10 pagine.
die europaische gemeinschaft in den 90er jahren faltblatt, 10 seiten

alla sanità ed ai giovani nell'europa degli anni '90.
in der vergangenheit ist bereits viel dafür getan worden, den schutz der gesundheit junger menschen zu verbes­sern.

i costi ammissibili sono gli stessi degli aiuti ai progetti di r&s (cfr.
förderfähig sind die gleichen kosten wie bei beihilfen für fue-projekte (vgl.

sono inoltre gli stessi degli altri tipi di calzature che rientrano nella definizione del prodotto.
nicht von anderen schuhtypen unterscheiden, die unter die warendefinition fallen.

a metà degli anni '90 si riuscì finalmente a bloccare tale tendenza.
mitte der 90-er jahre konnte schließlich dieser aufwärtstrend gestoppt werden.

all'inizio degli anni 90 il futuro del lanarkshire, nel cuore della
anfang der 90er jahre sah die zukunft für lanarkshire, einer

alla fine degli anni ‘90, nel mondo esistono 24 milioni di server web.
1986spanien und portugal treten r

alla fine degli anni ‘90 è stata sciolta l’alta commissione di vigilanza.
ende der 1990er-jahre wurde die hohe kontrollkommission aufgelöst.

diversi paesi hanno avviato programmi di ricercaspecifici sin dalla metà degli anni ‘90.
mehrere länder hatten eigene forschungsprogramme, die mitte bis ende der 90-er jahre eingeführt wurden.

all'inizio degli anni '90 la comunità europea era ancora imperniata sul consiglio.
anfang der 1990er-jahre, in der europäischen gemeinschaft, stand noch der rat im mittelpunkt des geschehens.

alla metà degli anni ’90 si sono postidiversi problemi legati all’applicazione ditali diritti.
mitte der 90er jahre traten einige probleme bei der durchsetzung dieser rechte zutage.