Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella popolazione per protocollo è stata osservata una riduzione significativamente più elevata di emoglobina glicata nel gruppo trattato con glulisina prima del pasto rispetto al gruppo trattato con insulina regolare.
in der per-protokoll-population wurde in der gruppe, die mit insulinglulisin vor der mahlzeit behandelt wurde, eine signifikant höhere absenkung des hba1c-wertes beobachtet als in jener, die normalinsulin erhielt.
il trattamento con lisinopril non influenza il controllo glicemico, come mostrato da una mancanza di efficacia significativa sui livelli dell’emoglobina glicata (hba 1c).
das zeigt sich darin, dass es auf der ebene der glykohämoglobine (hba1c) keine signifikanten wir kungen entfaltet.
diabete mellito di tipo 1 - adulti in uno studio clinico di fase iii della durata di 26 settimane che ha confrontato l’ insulina glulisina con l’ insulina lispro, entrambe iniettate per via sottocutanea poco prima di un pasto (0-15 minuti) in pazienti affetti da diabete mellito di tipo 1 utilizzando insulina glargine come insulina basale, l’ insulina glulisina era paragonabile all’ insulina lispro per quanto riguarda il controllo glicemico come risulta dalle variazioni dei livelli di emoglobina glicata (espressa come hba1c equivalente) dal basale all’ end-point.
insulinglulisin war hinsichtlich der glykämischen kontrolle vergleichbar mit insulinlispro, was sich in der veränderung von glykosyliertem hämoglobin (gemessen als hba1c -wert) vom baseline-wert bis zum endpunkt widerspiegelte.