Results for glicerolo carlo erba zäpfchen translation from Italian to German

glicerolo carlo erba
glycerin-carlo-gras

carlo erba reactifs-sds
carlo erba reactifs-sds

causa c-392/97 farm i tal ia carlo erba s.r.l. / patentamt
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

ampliamento di una fabbrica di prodotti farmaceutici a ascoli piceno farmitalia carlo erba s.p.a. itl 15,0 miliardi
modernisierung von produktionsanlagen für indu­strielle gase in der nähe von livorno (toskana) sol industrie s.p.a. 7,0 mrd itl

la società farmitalia carlo erba riceverà una sovvenzione di 4,7 mrd di lit (3,2 mio di ecu).
die gesellschaft farmitalia carlo erba wird einen zuschuß von 4,7 mrd lit (3,2 mio ecu) erhalten.

centro di ricerca e sviluppo farmaceutico a nerviano (milano) farmitalia carlo erba s.p.a. itl 20,0 miliardi
errichtung eines zentrums für die arzneimittelfor­schung und -entwicklung in nerviano (lombardei) farmitaila carlo erba s.p.a. 20,0 mrd itl

la commissione ha approvato l'acquisizione da parte della procordia delle divisioni farmaceutiche della montedison: farmitalia carlo erba srl e erbamont spa.
die kommission hat den erwerb der arzneimittelabteilungen farmitalia carlo erba srl und erbamont inc. der montedison durch procordia genehmigt.

decisione della commissione. oggetto: approvare un progetto d'aiuto inteso a promuo­vere la ricerca di farmitalia carlo erba sri nel settore degli «antibiotici penen» a favore del progresso tecnologico.
zweck: die kommission genehmigt ein programm zur entwickllung des technologie­marktes in der region murcia (beihilfevorhaben des instituto de fomento de la región de mur­cia). hierfür sind 1,1 mio ecu vorgesehen.

raggruppamento delle produzioni di farmaci anticancerosi, di antibiotici e di soluzioni iniettabili in una fabbrica di nerviano (milano); sviluppo di processi di produzione comportanti l'utilizzo di tecnologie avanzate farmitalia carlo erba s.p.a., tramite timi lit 10,5 miliardi lit 4,5 miliardi
ausbau einer fabrik für krebsmedikamente und antibiotika und entwicklung von herstellungsverfahren unter einsatz modernster technologien in nerviano (lombardei) farmitalia carlo erba spa über das imi 10,5 mrd lit 4.5 mrd lit