Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma se uno soffre come cristiano, non ne arrossisca; glorifichi anzi dio per questo nome
leidet er aber als ein christ, so schäme er sich nicht; er ehre aber gott in solchem fall.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i sette cieli e la terra e tutto ciò che in essi si trova lo glorificano, non c'è nulla che non lo glorifichi, lodandolo, ma voi non percepite la loro lode.
die sieben himmel und die erde und alle darin lobpreisen ihn; und es gibt nichts, was seine herrlichkeit nicht preist; ihr aber versteht deren lobpreisung nicht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allora glorifica il nome del tuo signore, il supremo.
darum preise den namen deines allgewaltigen herrn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: